Nearly all of them serve the purpose of the funders.

几乎所有这些项目都是为资助人服务的。

Funders, too, are increasingly adopting an open-data policy.

资助者也越来越多地采用开放数据的政策。

They're still constrained by funders, launch providers and a series of regulations-all of which rein in what CubeSat developers can and cannot do.

它们仍然受到资助者、发行供应商和一系列规则的限制——所有这些都约束了 CubeSat 开发人员所能做和不能做的事情。

They're still constrained by funders, launch providers and a series of regulations—all of which rein in what CubeSat developers can and cannot do.

他们仍然受到来自资助者、发射供应商和一系列法规的限制，所有这些都限制着 CubeSat 开发人员可以做什么，不能做什么。

Next Steps: Discussions with funders.

下一步工作：与出资人展开商讨。

And not just funders.

不仅是投资者不关心。

Educating funders and the public about effectiveness vs. overhead.

教育赞助者和公众关于效率和日常支出的对比。

If we want donors and funders to value the data, it has to be public.

如果我们想要捐赠者和赞助者欣赏该数据库，它必须是公开的。

Thanks to introductions at the fair, some projects are in discussion with potential funders.

由于展示会上所作的介绍，一些项目已开始同潜在出资人展开了商讨。

But now we're ready to do the big clinical trials, and our funders just don't have the money.

但现在我们准备多大规模的临床试验了，我们的资助者却不再给钱了。

The families’ lawyer says he expects arrests soon—of funders and weapons-suppliers, as well as shooters.

当事人家属说他希望立即逮捕资金和武器的供应商，当然还有射击者。

Funders of public health research are beginning to call for change and developing data sharing policies.

公共卫生研究资助者正在开始呼吁变革和制定数据共享政策。

The families' lawyer says he expects arrests soon-of funders and weapons-suppliers, as well as shooters.

当事人家属说他希望立即逮捕资金和武器的供应商，当然还有射击者。

Now there are concerns that the recent failure of some potential prevention methods will lead funders to pull out.

如今，有人担心近来一些可能的预防手段的试验失败将导致资助者终止资助。

How do we maintain this core with as more and more advisers, funders, and stakeholders become engaged with our work?

随着越来越多的顾问、资助者和利益相关者加入我们的工作，我们怎样才能保持这种核心地位呢？

Many funders seems to create incentives - albeit unintentionally - that encourage organizations to distort their costs.

许多资助人似乎在制造动机——虽然是无心的——鼓励组织误报成本。

It is possible to put a new product orservice online and ask funders if they are interested to order and pay inadvance.

如果投资者有兴趣预定和提前付款，那么把新产品或者服务放在网络上并寻找投资者是可行的。

As a result, funders are generally not comfortable with buying shares in an unknown company and risk losing all their funds.

因此总体来说，投资者并不情愿冒着失去所有资金的风险去购买一家“前途未卜”的公司的股票。

And so I just figured I'd have the questions answered, and I'd be able to thank my funders, like National Geographic and Lindbergh.

我觉得我必须使这些问题得到解答，我要感谢我的资助者，如国家地理和林德伯格。

Because funders know that their money will be used on a very specific project, they are more willing to donate higher amounts per person.

因为投资人知道他们的钱将被用于一个特定的项目，他们每个人会更愿意捐出更多的钱。

Some filmmakers make funding proposals based on what they think funders want, but then plan to make a different film once they have funding.

有些制片人作出拨款建议的基础上，他们认为资助者想什么，但后来计划作出不同的电影一旦资金。

The lack of obvious medical applications has also deterred funders, says Tommy Nilsson, a proteomics specialist at McGill University in Montreal.

蒙特利尔麦吉尔大学（McGill University ）的蛋白质组学专家汤米·尼尔森（Tommy Nilsson）表示：“对缺乏显著医学用途的项目已经停止了资助。

Additionally, we have to get funders and our donors to understand the bigger picture. Here are just some of the hurdles we identified on the call.

而且，我们不得不让我们的赞助者和捐赠者明白更大的图景。