Methods Hotplate and writhing test in mice were applied.

方法小鼠扭体法及热板法。

Thank you for purchasing our products: Hotplate / Magnetic Stirrer.

感谢您购买我们的产品：电热板/磁力搅拌器。

TOWARDS the end of his 27 years in jail, Nelson Mandela began to yearn for a hotplate.

就在尼尔森·曼德勒27年牢狱生涯行将结束之时，他特别想能有一个电炉。

Turn the hotplate off and allow the residual heat to keep the mixture simmering.

把烤盘关掉，让余热把混合物再煨一下。

Baking cup machine, hotplate and other related industries machinery and equipment.

烤杯机，烤盘机等相关行业机械设备。

It pretty quickly started to melt underneath and then stuck to the kitchen hotplate.

它很快就从底部开始融化，之后便粘到了厨具上，然后就起火了。

Pour 100 ml of water into a beaker and heat it on the hotplate until the water boils.

将100毫升水倒进烧杯中并在加热板上加热，直至煮沸。

They once embarked on a kitchen remodel; it took years. They cooked on a hotplate in the garage.

他们曾想改造厨房，花了多年时间，他们便在车库的电炉上做饭。

Hotplate, roaster, cover used for the roaster and method for manufacturing the hotplate and the cover.

烧烤板，烧烤装置，用于该装置的盖和生产所述板和盖的方法。

The design of the tungsten micro-hotplate can be applied to other thermal-based sensors in the standard CMOS process.

本文的钨微热板的设计可以应用到相关的与标准CMOS工艺兼容的热传感器的设计之中。

I tried to pretend this too was a familiar smell, the overly sweet note combined with something burning on a hotplate thirty years ago.

于是我努力假装同样熟悉这里的味道，那种甜腻的，混合着三十年前热锅上滚烫的饭菜味。

Order a hot milk tea or sample the city's hybrid Canto-Western cuisine like Russian Borscht or a steak on a sizzling cast iron hotplate.

点一杯热奶茶，或者品尝一下融合了粤式和西式烹饪特点的美食，比如罗宋汤，铁板牛排。

Methods: the analgesic effect and the anti-inflammatory effect of Herba Leonufi were observed with hotplate and ear swelling induced by xylen method.

方法：采用热板法和二甲苯耳廓肿胀法观察益母草对小鼠镇痛和抗感染作用的效果。

It also prolong the tail-twisting time in rats stimulated by potassium ion permeation, and lengthened the leg-licking time in mice provoked by hotplate.

亦能明显延长钾离子透入刺激引起的大鼠甩尾时间和热板法所致小鼠舔后肢时间。

The principle and design of valve upstream hotplate for preventing excessive flow leakage, and the application of the valve series products are discussed.

论述了防超流量泄漏灶前阀的原理、阀门的设计及防超流量泄漏灶前阀系列产品的应用。

Results from two common methods for sample pretreatment: microwave digestion and traditional hotplate digestion were compared and discussed in the thesis.

在论文中以微波消化和传统加热板消化此两种常见的方式进行样品前处理，比较并讨论其分析结果。

Thee android was given the tiresome task of cleaning up some spilt cereal before it climbed on to a kitchen hotplate where it was destroyed, according to reports in Austria.

据奥地利的一则报道，主人交给了这个机器人一个无聊的工作：在厨房打扫早餐遗落的残渣，机器人忍无可忍，爬到了电炉上把自己烤成了一堆灰烬。

Aiming at the static and dynamic performance tests of the micro gas pressure sensor with micro-hotplate, an automatic control system were established, which could maintain steady vacuum degree.

针对微热板式微气压传感器的静态和动态性能测试，对传感器的真空测试环境进行了实时控制仿真。