Your generosity overwhelms me.

谢谢你的慷慨帮助。

Your kindness overwhelms me.

你的好意使我不安。

In some ways New York overwhelms him.

在某种程度上纽约把他给压垮了。

IN a normal panic, perception overwhelms reality.

通常在恐慌中，情感会湮没现实。

The urge to sell overwhelms the advice to stand firm.

卖出的催促压倒了坚持下去的建议。

Control panel overwhelms with levers, buttons and lights.

满是杠杆，按钮和灯的控制面板。

They come only when something overpowers you, overwhelms you.

仅仅当事情压倒你、淹没你的时候，他们来。

The irony of Rice’s approach is that he rarely overwhelms you.

颇为奇怪的是，Rice的这种手法很少会让你承受不了或不知所措。

The complexity of the murdering case overwhelms the detectives.

这起谋杀案的复杂性使侦探们不知所措。

Their ectoplasmic humour often overwhelms their sense of reason.

他们的理智经常受到灵外质的侵蚀。

This prayer is so full of love it overwhelms me every time I read it.

这是祈祷，让充满爱制伏我，我每次阅读这本书。

The cost of connecting many individual point usually overwhelms the project.

连接许多个体要点的费用通常淹没项目。

It's a great moment of film which overwhelms the viewer with the idea of time.

这是这部电影中最棒的一刻，让观众体会到时间的概念。

Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat.

粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热。

As I gaze on your face, mystery overwhelms me; you who belong to all have become mine.

当我凝视你的脸时，神秘感震撼着我，原属于一切的你，竟成了我的。

"This is the last bite of the apple before bail-out fatigue overwhelms us," says one banker.

“这是救援行动击倒我们之前的罪后一口苹果，”一个银行家说。

Awe is what we experience deep inside us when something overwhelms our sense of understanding.

当某些事情令我们无法明白时，我们内心深处便会感到惊奇。

Tuning and configuring an IDS database can be a complex process that sometimes overwhelms new DBAs.

对 IDS 数据库进行调优和配置是一个复杂的过程，有时候会让经验不足的 DBA 感到棘手。

There's no question that it's Satan who in these first two books completely overwhelms our imagination.

毫无疑问撒旦在前两卷里，完全颠覆了我们的想象。

The trader is not able to remain objective and the subjectivity of using the indicator overwhelms him.

交易员不能够保持客观，并且主观的使用指标战胜了他。

Can an untimely but necessary election break the vicious circle in which the urgent overwhelms the important?

一个不合时宜但又必要的选举可以摆脱这个恶性循环吗？在这个恶性循环里紧要打倒了重要。

As a consequence, terror overwhelms the person to the point of making irrational choices and non-typical behavior.

结果，可怕的感觉占据了那个人，以至于他会做出无理性的选择和非正常的行为。

From the start, Turner delighted in changeable weather: a snowstorm, for example, overwhelms Hannibal as he crosses the Alps.

泰纳从开始作画就对捉摸不定的天气表示出兴奋，比如说当汉尼拔翻越阿尔卑斯山脉时却被暴风雪击败，他会兴奋不已。

Surrender ... giving in to the storm that overwhelms me ... I try to banish the thought. It returns with the force of a typhoon.

投降…… 向这种力量大到足以吞没我的狂风投降…… 我努力不去往这方面想。但是，当它回来的时候，力量可抵台风。

Instead, it is typically triggered by acute emotion or physical trauma that releases a surge of adrenaline that overwhelms the heart.

相反，它通常由剧烈的情感或身体外伤引发，患者肾上腺素水平骤然升高，心脏不堪重负。