It's a constant struggle to try to keep them up to par.

要使他们达到标准是一场持久战。

The goods are not up to par.

价钱都在货物上标明了。

Your work is not up to par this week.

你这星期的工作没有达到标准。

A: Yes, your last shipment wasn't up to par.

A：嗯，你上次送去的货没有达到标准。

Yes, your last shipment wasn't up to par.

嗯，你上次送去的货没有达到标准。

Your ideas haven't been up to par lately.

最近你的一些设想实在都不正常。

Yes, your last shipment wasn't up to par.

上次送去的货没有达到标准。

Yes , your last shipment wasn't up to par .

嗯，你上次送去的货没有达到标准。

I did not think her performance was up to par.

我认为她表现得不及平时。

Not up to par.

不符合标准。

I just haven't been feeling up to par these days.

这几天我觉得身体不太正常。

You should visit a friend or relative who hasn't been feeling up to par.

你应当去拜访朋友，或最近身有微恙的亲戚。

Also, I found that in a lot of fields my English vocabulary wasn't up to par.

我也发现在很多领域我的英文词汇没有达到一定的水平。

Quality was not up to par and clients rejected the goods and delayed payments.

品质达不到标准，客户拒绝收货就会延迟付款。

The goods are not up to par. They are inferior compared to the original sample.

这些货物未达标准，它们比原样品差。

Many people, not just retirees, feel that their quality of life is not up to par.

很多人，不是退休，觉得自己的生活质量，是不是达到标准。

If your performance isn't up to par by that time, we'll have to think about letting you go.

如果那时你的表现仍没有达到标准，我们将会让你走人。

Often, if it is "cool" and works, we consider that to be enough, even if the coding is not up to par.

如果某个软件是“酷”的，并能够发挥作用，那么我们就认为这是好的软件，即使编码并不合乎标准。

However he's fine, but it's not a very nice period for him because his performance are not up to par.

然而，小罗还好，可是近况不佳，因为他的表现还没有达到预期。

One of the main challenges in society today is to ensure that all age groups are up to par when it comes to the Internet.

目前存在的一个主要挑战就是，保证社会各个年龄层次的人在互联网使用方面都能达标。

You can't appreciate the value of such things unless you've attended an institution where the facilities aren't up to par.

你不得不赞赏这些东西，除非你所前往的学校师资力量不够格。

I wanted to go into this week's post discussing some presentation boards that were almost up to par, but just needed some tweaking.

本周我想讨论一些标准水平的展板，但是它们需要一些轻微的调整。

In general, the wide character and unicode support is mostly there in the compiler, but the text processing tools aren't quite up to par yet.

一般而言，宽字符和unicode支持主要体现在编译器中，但是文本处理工具还没有达到标准。

In the Netherlands an institution needs to have a certain level before it can call itself a university. If it is not up to par, it loses its title.

在荷兰一个机构需要有一定水平才能被称为一所大学。如果没有达到标准，那就不会有这个头衔。