In many countries, it is impolite to show up at someone's house for the first time with empty hands.

在许多国家，第一次去别人家时空手是不礼貌的。

Don't expect it to show up in too many driveways.

不要期望它出现在太多的车道上。

One day I chanced to show up for an after-school meeting of the Science Olympiad team.

有一天，我碰巧出现在科学奥林匹克队的课后会议上。

But one day I chanced to show up for an after-school meeting of the Science Olympiad team.

但有一天，我碰巧参加了科学奥林匹克竞赛队的课后会议。

Oh, and don't forget to show up in old clothes, ok?

哦，别忘了穿旧衣服出现，好吗？

You too have to show up.

你也需要展示自我。

To show up on our honeymoon…

在我们的蜜月来炫耀…

Few people bothered to show up.

很少有人打扰露面。

The witness failed to show up.

证人没有到场。

Is it to show up or come with me?

是现身还是跟我一起来？