They wore tie-dyes and ponchos.

他们身穿扎染布衣服和披风。

Lose those ponchos, go and get your bibs!

丢掉那些雨布，去拿你的围嘴来！

The ponchos are indicative of the miserable weather the soldiers faced.

穿着的披风表明了战士们所面对的恶劣天气。

There was a brief rain burst and the family sat happily in their free ponchos.

这时来了一阵骤雨，魏一家人幸福地在免费雨披下坐着。

Bats fly in the air everywhere, a few aristocrats wearing black ponchos, riding a dragon, since most luxurious fly out of the building.

空中处处飞翔着蝙蝠，为数不多的贵族穿着黑披风，骑着龙，自最华贵的建筑飞出。

However, that does not mean that the collection's stunning ponchos should be avoided-they are definitely the standout and a season must-have.

然而，这并不意味着收集壮丽的披风应该避免，他们绝对是突出和赛季必须具备的。

Previous meetings have seen the leaders don Chilean ponchos, Chinese silk jackets, Korean hanbok, Vietnamese silk tunics and Australian Driza-bone raincoats.

此前他们已经穿过智利牛仔披风、中国唐装、韩国韩服、越南丝质长衫和澳大利亚防水风衣。

Top prize for the most bizarre sights, however, went to the hundreds of dancers wearing arrow ponchos signposting the route for athletes parading their way into the stadium.

然而，最怪异景象的头奖还是要数几百名穿箭头雨披的舞者，他们为运动员列队指路，引导其入场馆。

They could also exchange their empty bottles for presents such as lanyards, bags and ponchos, which proved to be very popular as it threatened to rain on the second day of the show.

参观者还可以用他们手中的空瓶兑换手带，环保袋和雨披等小礼品。 音乐节第二天在天空阴沉快下雨时，雨披一下变得非常畅销。

Nobsa, Colombia: International poncho Day Designed to promote the work of local artisans who weave traditional wool ponchos, the parade and festival are a relatively new celebration.

哥伦比亚国际雨布日。有计划的促进当地的工匠的劳动，他们编织传统的毛织品雨布，举行相关的游行和欢乐的新庆典。

The Nuosu women still sit in small groups in front of their houses, weaving strips of cloth on waist looms. I saw men wearing black capes of hand-woven wool similar to the ponchos of Bolivian Indians.

诺苏彝族女人们依旧三五成群地在门前用系在腰部的小型织布架织布，男人们肩上依旧披着类似玻利维亚的印第安人穿的那种披肩。