He thought of New York as a den of iniquity.

他把纽约视为罪恶的渊薮。

Is there iniquity in my tongue?

我的舌上岂有不义吗。

or what is our iniquity?

我们有什么罪孽呢。

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

以法莲的罪孽包裹，他的罪恶收藏。

Hide your face from my SINS and blot out all my iniquity.

求你掩面不看我的罪，涂抹我一切的罪孽。

Or who will stand up for me against the workers of iniquity?

谁肯为我站起抵挡作孽的。

If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me.

我若心里注重罪孽，主必不听。

Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds!

祸哉，那些在床上图谋罪孽，造作奸恶的。

Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

求你将我的罪孽洗除净尽并洁除我的罪。

Yet say ye, Why? Doth not the son bear the iniquity of the father?

你们还说，儿子为何不担当父亲的罪孽呢。

I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.

我在他面前作了完全人。我也保守自己远离我的罪孽。

Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

求你用你的话，使我脚步稳当，不许什么罪孽辖制我。

And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity?

为何不赦免我的过犯，除掉我的罪孽。

If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom.

我若像亚当(或作别人)遮掩我的过犯，将罪孽藏在怀中。

O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

以色列阿，你要归向耶和华你的神。你是因自己的罪孽跌倒了。

If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.

我若犯罪，你就察看我，并不赦免我的罪孽。

Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

按我所见，耕罪孽，种毒害的人，都照样收割。

I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

我是清洁无过的，我是无辜的。在我里面也没有罪孽。

They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.

他们吃我民的赎罪祭，满心愿意我民犯罪。

The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

狂傲人不能站在你眼前。 凡作孽的，都是你所恨恶的。

That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.

我所看不明的，求你指教我。我若作了孽，必不再作。

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

我就要用杖责罚他们的过犯，用鞭责罚他们的罪孽。

Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.

男人就为无罪，妇人必担当自己的罪孽。

For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.

你的罪孽指教你的口。 你选用诡诈人的舌头。

Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

你们一切作孽的人，离开我吧。因为耶和华听了我哀哭的声音。

By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.

因怜悯诚实，罪孽得赎。敬畏耶和华的，远离恶事。

By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD [men] depart from evil.

因怜悯诚实，罪孽得赎。敬畏耶和华的，远离恶事。

If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

你手里若有罪孽，就当远远地除掉，也不容非义住在你帐棚之中。