Social customs provide a vital link between generations.

社会风俗在代与代之间起到了极其重要的纽带作用。

Every man is a vital link in the great chain.

每个人都是锁链中至关重要的一环。

The Great Wall of China had a vital link to the Forbidden City.

中国的长城对于紫禁城来说是一个很重要的环节。

"Agent consignments" is a vital link between electronic business and logistics.

“代办托运”是电子商务与物流相连接的一个环节。

The planner is vital link between our customer service department and our production.

计划在连接客户服务部门与生产的环节上至关重要。

The communication between editors and authors, reviewers and readers is a vital link in editing practice.

编辑与作者、审者、读者的沟通是编辑工作中的重要环节。

The Web has served as a vital link between researchers and publicly accessible databases of genome information.

而互联网充当了研究人员与可公开获取的基因组信息数据库之间至关重要的纽带。

Special advisers are providing a vital link between parents and schools, the Training and Development Agency says.

培训与发展署表示，特别顾问是学校和家长之间关键的联系者。

Board member 2: this Vernon is the death wound to the old fox. He come back at this vital link, there must be good play.

董事2：这个仲天骐可是那个老狐狸的致命伤，在这个节骨眼跑回来，可有好戏看了。

That's why part of the pathway is referred to as the electron pathway chain. 5,6CoQ10 functions as a vital link in the process of converting nutrients into ATP.

这就是为什么通路的一部分，被称为链，为电子通路。 5，6成三磷酸腺苷辅酶Q10的功能转化为营养物质的过程中的重要环节。

Brain Banks, which are material base of engaging in neuroscience research, are a vital link between clinicians and neuroscientists involved in neurobiological research.

脑器官库是进行神经科学研究的物质基础，是联系临床医生和神经科学家的重要纽带。

U. S. and Philippine are traditional allies. Early in 1951, the two countries signed the common defense agreement leading to their alliance being a vital link on the chain of the cold war.

美国和菲律宾是传统的盟国，早在1951年两国就缔结了共同防御条约，关菲同盟成为冷战链条上的重要一环。

Recent experience suggests that there is no stable link between the economy's vital signs and shifts in its currency.

最近的经验都表明，经济的活力指标和货币的波动之间并没有稳定的联系。

The next vital piece of information is the number of third-party sites the search engine has detected that link to your site.

搜索引擎已发现的链接到您站点上的第三方站点数量。

Even if you are working in a small firm you are fulfilling a vital purpose in the link of life by the service you provide.

即使你在一家小公司工作，你也在通过所提供的服务实现一个与人生有关的重大目标。

Progress is also being made on vital infrastructure projects, such as a motorway to link Nairobi, the capital, with the town of Thika to the north-east.

在重大基础设施建设项目中也取得了进步，修通了从首都内罗毕到东北部的锡卡镇的高速公路。

If I "accidentally" pressed the wrong link on an Internet search, I would be led to a vital piece of information.

在网络上找数据时，如果“不经意地”按到某个错误的链接，也会把我带到极重要的关键信息上。

Not only is the evidence-exchange system an organic component of the pretrial procedure, but it is a vital intermediate link of commencing a lawsuit and hearing a case.

证据交换制度不仅是审前程序的有机组成部分，而且是当事人起诉与法院审判的一个至关重要的中间环节。

Link adaptation transmission is a vital technology for OFDMA system, and it has great effect on the performance.

链路自适应传输是正交频分多址系统关键技术，对提升系统性能起到关键作用。