This valley is one of the last strongholds of the Siberian tiger.

这条山谷是西伯利亚虎最后的几个主要栖息地之一。

The Siberian tiger, known as the Northeast Tiger in China, is the largest tiger of all.

西伯利亚虎，在中国被称为东北虎，是所有老虎中体型最大的。

The polar bear is the largest terrestrial carnivore, being more than twice as big as the Siberian Tiger!

北极熊是陆地上最大的肉食性动物，比西伯利亚虎都要大两倍多！

The great Siberian tiger is the largest of all cats.

西伯利亚虎是最大的猫科动物。

About 10% of Siberian tiger populations reside in China.

约有10 %的东北虎种群居住在中国。

The Siberian tiger is the largest of the tiger subspecies.(See photo)

西伯利亚虎是世界上体型最大的虎。

This female Siberian tiger cub was born at the Henry Doorly Zoo in Omaha, Neb.

这只雌性西伯利亚虎宝宝出生在美国内布拉斯加州奥马哈市亨利多利动物园。

Harbin is also home to the vast Sun Island Park and a Siberian Tiger Park.

广阔的太阳岛公园和西伯利亚虎乐园也在哈尔滨。

The blue whale, the Siberian tiger, the mountain gorilla of central Africa.

蓝鲸，西伯利亚虎，非洲中部的大猩猩。

Siberian tiger rolls in the snow in his enclosure at the zoo in Eberswalde, Germany.

德国埃伯斯瓦尔德的一家动物园内，一只东北虎在覆盖着积雪的笼子里打滚儿。

They are the largest cats in the world, although the Siberian Tiger is the largest pure sub-species.

它们是世界上最大的猫科动物，而西伯利亚虎则是世界上最大的纯亚种。

The polar bear is the largest terrestrial carnivore, being more than twice as big as the Siberian Tiger.

北极熊是陆地上最大的肉食性动物，比西伯利亚虎都要大两倍多！

Its coat lies flatter than that of the Siberian tiger, the tawny color is richer, and the stripes are darker.

它的外套谎言过份夸赞胜于西伯利亚人的老虎，黄褐色的颜色比较富有，而且斑纹很比较黑暗。

Programming languages are surprising little beasties, something akin to having your own 100% tame pet Siberian Tiger.

编程语言都是些令人惊讶的小动物，就像照料一头完全服服帖帖的宠物东北虎一样。

It also contains Asiatic black bears, egrets and, according to some, an extremely rare subspecies of the Siberian tiger.

在这片区域内还有亚洲黑熊、白鹭。据说这里还栖息着西伯利亚虎的某个极稀有亚种。

Among the 30 tigers in Shenyang's zoo, there were 18 Siberian tigers, 11 white Bengal tigers and one Sumatran tiger.

张成林在接受采访时表示，目前30只老虎分别是：18只东北虎、11只白化孟加拉虎和1只苏门答腊虎。

The Amur tiger, or white Siberian tiger, flirted with extinction in 1930, when numbers fell to roughly 20 remaining animals.

阿缪尔虎，也叫东北虎，在1930年的时候差点灭绝了，那时其数量急剧下降到只剩20只。

For the destroy of the natural environment and the shortage of the food, many feline animals such as Siberian tiger. are in danger.

由于自然生态环境的破坏及食物的匮乏，野生东北虎等多种猫科动物处于濒危的境地。

An eastern German zoo introduced three Siberian tiger babies on Tuesday recently born in Leipzig. We'll leave you with these images.

位在德国东部的城市莱比锡动物园，母老虎贝拉诞生了三只小西伯利亚虎，一起来看看活泼好动的小老虎。

Julie Larsen Maher/Wildlife Conservation Society The fate of the Siberian tiger is of particular concern in Russia, where they roam the Far East.

俄罗斯西伯利亚虎特别受人关注，他们从远东漫步至此。

This grim tally comes soon after news that the first wild Siberian tiger cub in at least 20 rs was killed just two days after it was discovered.

不久前有消息称，一只至少20年以来首次发现的野生东北幼虎，在发现后两天就被杀害。

In March, scandal-plagued Chinese zoo a was shut down after the starvation of 11 Siberian tigers and allegations that it illegally supplied tiger-bone tonics.

三月，在11只东北虎饿死之后，恶名远噪的动物园被关闭并遭受非法提供虎骨药用的指控。

WWF has been working to prevent fires in the Russian Far East for three years, with the protection of the Siberian tiger habitat as one of its main objectives.

WWF在俄罗斯远东地区为防止森林大火已经连续三年进行了不懈的努力，以保护西伯利亚野生虎的主要栖息地作为其主要目标之一。

These Siberian tigers are part of the Siberian tiger Project, which developed a habitat-protection plan that classifies areas according to their ability to sustain tigers in the wild.

这些西伯利亚虎是西伯利亚虎计划的一部分，这个组织推出了一个环保计划，即根据习性，对西伯利亚虎分区域进行野生饲养。

The Siberian tiger - also known as the Amur tiger - nearly went extinct in the middle of the last century, when Numbers fell below 50, but there are now thought to be more than 400 left in the wild.

西伯利亚虎——亦称东北虎——在上世纪中期几乎灭绝，当时数量降低到了50头以下，不过现在据信有400头野生的西伯利亚虎。