I just act as a worker in the factory.

我只是在工厂里的当工人。

You just act like you're talking to her.

你只是装作在和她聊天。

Just act as though everything's normal.

一举一动要像一切都还正常。

Would you please just act like my friend?

请你做得像我的朋友一样好吗？

When you meet your new boss, just act naturally.

见到新老板以后，你要表现的自然一点。

If you know the solution, don not wait, just act on it!

如果你知道解决问题，不要等，就行动起来吧！

Don't just act once; keep on taking action until you succeed.

不要只行动一次；要不断行动，直至成功。

Little kids aren't very aware of what they feel, they just act it out in their behavior.

小孩子们不能很好的意识到他们的感受，他们只是通过行为表现出来。

Let not your hearts be troubled; yet believe in God. Then just act like it - to others.

不要让你们的心被扰乱；然而信靠上帝。然后按此去行动——对别人。

The idea is to not just act on your goals, but to live them in some small way right now.

这并不是说不要去想未来的目标，而是要从当下的小事做起去实现它。

So the role of the unemployment insurance should not just act as negative relief, but play its functions to promote employment.

因此失业保险不能只充当事后消极救助的角色，更应当发挥其促进就业的功能。

Quick action has resulted in the survival of many dogs who have gone on to live long, problem-free lives. So, don't panic, just act fast!

快速的行动会加大成活的几率，延长它们的生命，所以不要惊慌，只需快速行动。

At a time of a great natural calamity like a great earthquake, people just act according to their instincts and it's every man for himself.

像大地震那样的天灾爆发的时候，人们只有凭本能各自逃命了。

Just act like some communication has occurred - smile and give the baby a little pat - and that encourages the baby to continue to try to communicate.

你就假装和他们交谈，微笑，轻轻拍拍他们给以鼓励会使孩子继续尝试交流。

From the view of judicial practice, the paper picks out the existing problems and their reason, in the same time, provides our count measures to meet the judicial study needs or just act as reference.

本篇论文站在面向司法实践的立场上，指出重婚罪当前存在的问题以及原因，并在立足于实践的基础上提出应对方案，以资理论探讨之需与司法实践之参考。

You've just got to look at the last bit of Act Three.

你只须浏览一下第三幕最后一小段。

You could tell she was just putting on an act.

你可以看出，她是在装模作样。

Instead of just telling the stories and history behind the treasures, the show invites famous actors to act out these stories on the stage.

这个节目不只是讲述这些宝藏背后的故事和历史，而是邀请著名演员在舞台上表演这些故事。

That means I just want to act as myself.

这意味着我只想做我自己。

Just the act of planning to take a photo—and not actually taking it—had the same joy-boosting effect.

人们不需要真的拍照，仅仅是有拍照这个打算一样能产生增加愉悦感的效果。

We act as if God is a giant genie—just rub the lamp and whatever your wish is his command.

我们把神看为一个大精灵——他的职责就是实现我们的愿望，他要对我们唯命是从。

Happy people don't just think positive, they act positive.

快乐的人不只是积极思考，而且积极行动。

Dances can be celebrations, or for praise, or for an audience - or just a simple act of letting the rhythm move your body.

舞蹈可以用于庆祝活动，或者表达赞美，或者仅仅是为了观众-抑或只是一种让你的身体随着节奏韵律移动的简单行为。

We just need to act.

需要的只是我们要行动起来。

Sometimes, just the simple act of verbally explaining an idea will shed light on something you had previously overlooked.

有时，仅仅只是口头表达一个想法就会让你意识到你之前忽视的某件事物。

How should you sit, act or just be in your interview?

面试中你应该怎样坐，怎样表现呢？

I just liked the act of buying.

我只是喜欢买东西。