The faucets appeared to be made of solid gold.

这些水龙头看上去是纯金做成的。

I'm hardly a clotheshorse, but the few new items I buy once again trumped the amount of water flowing from my faucets each day.

我不是一个讲究穿衣的人，但我买的几件新衣服又一次超过了每天从水龙头流出的水量。

These additives are released from water by daily actions like water running out of faucets, splashing in dishwashers and washing machines.

这些添加剂是通过日常活动从水中释放出来的，例如水从水龙头中流出、在洗碗机和洗衣机内溅起水花。

The faucets in the bathroom are leaking.

浴室的水龙头在漏水。

Check to see if any of your faucets are dripping.

检查是否有水龙头在滴水。

Check for water leaks and repair dripping faucets.

检查水的渗漏情况，修理漏水的龙头。

Use water-saving faucets, showerheads and toilet tanks.

使用节水的龙头、莲蓬头和厕所水箱。

Add low flow aerators to all the faucets in your home.

把你家里的每个水龙头都装上加气仪。

Hospitals started using automatic faucets about ten years ago.

大约十年前医院开始使用自动水龙头。

Dripping faucets waste water & energy, repair ALL LEAKS promptly.

水龙头滴漏，费水又耗能，快些修理好！

Piping faucets, Valves, Tanks, Hydraulic Equipment and Accessories.

管道，阀门，储水池，液压装置及配件。

Retrofit all wasteful faucets by installing aerators with flow restrictors.

通过安装限流器的装置修正所有造成浪费的水龙头。

Well, women's tears are like water from faucets waiting to be turned on.

而女人的眼泪就像是水龙头里的水，打开笼头都不用准备就能流出来。

Touchless faucets, music and TV for the shower, heated toilet seats... Vow!

自动感应水龙头、淋浴音乐和电视、恒温马桶坐垫……哇！

Get rid of mineral deposits and polish chrome faucets and other tarnished chrome.

柠檬还可以储蓄金属沉积，清洁镀铬的水龙头以及其它器具。

The Chicago faucet Company supplies the hospital with automatic and manual faucets.

芝加哥水龙头公司向这家医院提供自动和手动水龙头。

So the study should not concern most users of automatic faucets in public bathrooms.

因此这项研究并不担心公共洗手间自动水龙头的大部分用户。

Plumbing doesn't produce value; sinks with water coming out of their faucets do.

水管并不产生价值，带有能放出水的水龙头的水池能带来价值。

Piping water from shower and sink drains to garden faucets reduces municipal water usage.

由浴缸和水槽收集的水经管道输送到花园水龙头，减少自来水的使用。

These faucets save a lot of water, which is one reason they are found in busy public bathrooms.

这种水龙头可以节约很多水，这也是很多繁忙的公共盥洗室使用自动水龙头的一个原因。

She says the automatic faucets contain more parts, so there are more areas where bacteria could grow.

她表示，自动水龙头含有更多部件，因此也存在更多能让病菌滋长的地方。

But the results have persuaded Johns Hopkins Hospital to replace its automatic faucets with manual ones.

但研究结果却说服美国约翰·霍普金斯医院用手动水龙头替换了自动水龙头。

She says the automatic faucets contain more parts, so there are more areas where bacteria could grow.

她表示，自动水龙头含有更多部件，因此也存在更多能滋生病菌的地方。

I went back to the hotel. I locked the door. I splashed water on my face. I watched the faucets weep.

我回到酒店，锁上门，把水泼到脸上。我看着水从水龙头里一滴滴地落下。