The letter closed with sincere greetings which I did not think referred to me, but the warden was sincere about the issue.

这封信结尾真诚的问候我认为不是跟我说的，但是那个监狱长对待此问题倒是很真诚的。

He said "the issue of Lebanon was raised during the closed session, but the leaders decided it was not appropriate to discuss Lebanon during its absence."

穆阿里姆说，“他们在闭门会议中提出了黎巴嫩的问题，但是领导人们决定说，在黎巴嫩不在场的情况下讨论黎巴嫩内问题是不适当的。”

Sears, Toys R Us, the Gap, Old Navy, Wal-Mart: Edith has opened and closed cards at those stores before the companies that issue the cards could make a cent off her.

西尔斯、玩具反斗城、GAP、老海军、沃尔玛:伊迪丝使用然后又在这些公司发行可以赚她钱的信用卡之前停用这些卡。

While the gender gap in education has significantly closed, it's left the region with a different kind of gender issue - one dealing with boys.

虽然教育中的性别差距已经明显缩小，但它给该地区带来了另一种性别问题，即怎样处理男童的问题。

Tell me More goes "Behind Closed Doors" to explore issues that many people discuss only in the privacy of their homes. Domestic violence is just that kind of issue.

告诉我更多“门背后的事”，好让我探讨这些人们只在家中隐蔽角落谈论的事，比如说家庭暴力。

The Issue Trends report calculates a rolling average of the number of Issues that the team has opened, resolved, and closed for the past four weeks.

“问题趋势”报表将计算在过去四周内，团队打开、解决和关闭的问题数的波动平均值。

If the stakeholders are satisfied that the issue has been resolved successfully, mark the issue as "resolved." It can then be formally closed.

如果专案关系人对于成功解决问题感到满意，请将问题标示为[已解决]，如此便能正式将问题关闭。

I want to tell all of you that this is a closed-door meeting, and there is no plan to issue a joint declaration at the very beginning.

我想告诉各位，这个会议本身是闭门会议，从一开始就没有准备发表所谓的联合声明。

If any documents submitted to the society are found to have been falsified or forged the applicant's case will be closed without the issue of result.

如果我们发觉任何申请人递交的资料是伪造的，该个案将被取消并不会通知申请人。

In evaluating closed-bid competitive procurement auctions, the most crucial issue is to determine the probability of placing a winning bid for a given markup level.

在评价公开招标拍卖的竞争性采购，最关键的问题是，以确定的概率放置一个中标的某一标记的水平。

It was just too profitable to issue these mortgages. So eyes were closed and the money kept pouring in.

发放此类抵押贷款的利润太丰厚了，因此人们都睁一只眼闭一只眼，让资金源源不断地流入。

In the March issue of CR we broke the news that the Designers Republic, one of the most influential graphic design studios of the past 20 years, had closed its doors.

在过去3月份里，我们披露了这一消息，设计师共和国，最具影响力的图形设计工作室的过去持续的20年后，关门了。