Oh no, not I, I will survive.

哦！不，我会活下去。

It will hurt but I will survive.

伤会痛但我还要生存。

I will survive! What?

我将会生存下去！

Pop diva Gloria Gaynor's "I Will Survive" was a huge hit in the late 1970s.

流行天后葛罗莉亚盖罗的“我要活下去”曾是70年代后期的大热歌曲。

Had too much information yesterday that made me headache. I will survive any way.

昨天得到太多消息，头痛。不过，我会活过来的。

The fact that I will survive under those circumstances doesn't give me anything that matters to me.

只能在那种情况下存活这个事实,对我来说没有任何意义。

Attached Darkness Darkness, night followed night, I can not believe that I will see him, I will survive.

黑暗连着黑暗，黑夜跟着黑夜，我无法相信，我还会见到他，我还会活下来。

I'm sad, hurt, angry, mad, disappointed. But you know what? I'll put on a smile and move on. It will hurt but I will survive.

我伤心了，受伤了，生气了，愤怒了，失望了。但是你知道吗？我会面带微笑，继续生活。伤会痛，但我还要生存。

Hansson, speaking from his home in Kalmar on Saturday, said that the past few days had been "a difficult storm" but insisted: "I will survive it. Life must go on."

汉森周六在位于Kalmar的家中称，过去几天经历了“艰难的风暴”，但也坚持说：“我会坚持下来，生活会继续下去。”

On my first day here I thought, "Ooh, how will I survive?"

在这儿的第一天我想：“噢，我该怎么挺过去呀？”

If you can feel the force of that thought, then you're seeing how the question Will I survive?

如果你能感觉到这想法的力量，那你就能明白我是否依然生存这个问题？

Or: Will I survive my death?

或者：我身体死后而我会幸存吗？

We can just say for short: Will I survive my death or might I survive my death?

我们可以简单的说：我将会或者我能否在我身体死后幸存？

When I ask myself: Will I survive the weekend?

当我问自己：，我能不能活过周末？

How will I survive?

我要怎么生存？

Obviously water damages things like wood or painted frescoes that wouldn't survive. But the structures and other things like pottery I think will stay.

木材和描绘的壁画显然不能在水中保存，但是建筑和陶瓷之类的其他东西将会很好的保存下来。

In the laboratory, nymphal I. scapularis can survive for over 6 months at 93-100% relative humidity (RH), but over half will die in less than 4 days at 65% RH.

肩胛扁虱幼虫在室温相对湿度93-100%可存活6个月以上，但是约一半以上在相对湿度65%的室温下，存活不足4天。

Suppose I asked then,? Will I survive my death?

假设我又问，我可不可以不死？

I don't know if the art of stand-up will survive. Stand-up seems dated.

不知道脱口秀这种艺术形式能否存在下去，貌似过时了。

I wonder how Nahor will survive this horrible punishment.

我很想知道纳曷尔怎么才能顺利完成这个惩罚任务。

I do this only to expose what is to happen in my country and that maybe some people will survive what is to come.

我这样做只是为了揭露什么事情会发生在我的国家，也许有些人会是什么来生存。

So I ask you when faced with death who will survive?

所以我想问你的是：面对死亡威胁，谁能生存下来？

I really hope that my tiny neighbor can survive, and I will greet spring with her.

我真的希望我的小邻居可以生存下来，之后我会和她一起迎接春天的到来。

I love my motherland, love my people, leave it, leave them, I will not be able to survive, let alone writing. — Ba Jin.

我爱我的祖国，爱我的人民，离开了它，离开了他们，我就无法生存，更无法写作。——巴金。

But I am beginning to wonder if these examples of decency will be able to survive in such a hostile environment.

但我开始怀疑在这样一个充满敌意的环境下，这些正面例子还能否存活。