As the bubble deflates, China's exports are normalizing.

当泡沫消去，中国的出口亦回归正常化。

When the market deflates, these stocks will come down but the companies will still be around.

当市场泄气时，这些公司的股票会下跌，但公司会仍然存在。

When a bubble deflates, the price must fall to where incomes and returns can support each other.

当泡沫破灭时，价格最终一定要跌到收入和投资收益可以相互支撑的区间内。

In order to further boost protection in the event of a rollover scenario, the curtain deflates slowly.

为了进一步提高保护在发生侧翻的情况下，经济学家谢国忠帷幕慢慢。

Deflates too slowly causes forearm extravasated blood, creates the diastolic pressure reading to advance.

放气太慢则使前臂淤血，造成舒张压读数增高。

By using the diaphragm - the muscle that inflates and deflates the lungs - you inhale and exhale more efficiently.

通过使用横膈膜——让肺部吸气和呼气的肌肉——你能更有效地吸气和呼气。

Men don't drive themselves crazy keeping calorie journals-they just stop drinking beer until their belly deflates.

男人们不会做那些会让自己发疯的卡路里日记—他们仅仅是在肚子变小前暂时戒掉了啤酒。

If the implementation is just a bit insecure, a hole is opened on the boundary: the balloon deflates or, worst case, explodes.

如果实现不是很安全，那么这个边界上就会出现漏洞：导致气球消气了，或者最糟糕的情况是气球炸了。

The hood also has enough space so when the pillow deflates you aren't bothered by it and it's not noticeable to anyone else around you.

风帽里有足够的空间，所以在放气时周围的人也不会察觉，穿着者也大可不必烦恼。在放气之后，枕头也可以随意拆卸和装回。

With the help of industrial designers with over 20 years in the inflatable industry they have created something that quickly inflates and easily deflates.

他们请来了在充气品领域具有超过20年工作经验的工业设计师，在他们的协助下设计出了可以迅速充气又易于放气的枕头。

The treating apparatus has microprocessor to control the pressure modules based on sensor signals and inflates and deflates the air bags according to the set program.

治疗枕装置由微处理器根据传感器信号控制压力模块，按设定程序对各气囊充或放气。

"This deflates the trap and stores elastic energy, like the stored energy in a bent bow, and also generates a depression inside, like with a rubber pipette," Marmottant explained.

这使陷阱收缩，储存了弹性能量，就像拉弯了的弓一样；同时在其内部产生压力，就像橡胶推压注射器一样。