Blood was still oozing from the wound.

血还在从伤口渗出。

The Drosera sundew, meanwhile, has a thick, sweet liquid oozing from its leaves, which first attracts insects, then holds them fast before the leaves snap shut.

与此同时，茅膏菜的叶子则渗出粘稠甜美的液体，这种液体首先把昆虫吸引过来，然后在树叶“啪”地合上之前紧紧抓住它们。

The wound was oozing blood.

伤口流着血。

She walked into the party oozing confidence.

她信心十足地来到晚会上。

Soft parts, including skin, hair, and viscera of ice age mammoths, have been preserved in frozen soil or in the oozing tar of oil seeps.

冰河时代猛犸象的柔软部位，包括皮肤、毛发和内脏，被保存在冻土或石油渗出的焦油中。

His forehead was oozing sweat.

额上沁出了汗珠。

Cardiac orifice mucosal laceration and oozing of blood were 73.9%, but without perforation and massive hemorrhage.

贲门黏膜撕裂、渗血占73.9%，但无穿孔和大出血。

His hope of winning is oozing away.

他对赢的希望渐渐破灭了。

Blood is oozing from between his fingers.

血正从他的手指间流出来。

So foreign and local businesses alike should be oozing confidence.

所以，外资和本地企业一样，都应该保持信心。

If the area is red, sore and painful or is oozing pus, it may be infected.

如果该地区是红色，喉咙痛和痛苦的是渗血或脓，它可能被感染。

Or a small cafe with high wooden stools, oozing out an ambience of idleness?

还是一家摆着高脚木凳、连空气都闲散的小小咖啡馆？

And suddenly noticed there was blood oozing steadily from other sites as well.

突然她注意到其他地方也在不断出血。

But his son was still staring at the plank with sweat oozing from his forehead.

儿子盯着那木板，额头渗出了细汗。

I saw them frozen into slicks on the sidewalk and oozing down the sides of walls.

我看到有的在人行道上结成果冻，有的顺着墙角渗下。

They allow you to wrap yourself up during cold weather while still oozing style.

它们在寒冬给人温暖，还能让你走在时尚前沿。

Everyone told me I looked fine, but I knew what it was - petrol oozing to the surface.

别人都说我看起来不错，但是我知道，这是汽油又泄露了。

The box off , then lands with a squishy thud, its contents oozing out onto the floor.

盒子脱手落地发出泥浆落地的声音， 里面的内容（蛋糕）渗露到地上。

Women aren't oozing contentment either, though slimness is not always a desired trait.

虽然苗条并不总是令人向往的特征，但是女人们对此也同样不满意。

Among them, sitting beside her mother, was a young girl with a large oozing sore on her leg.

在这群妇孺当中，有个小女孩坐在她母亲身边，腿上有一处不断流脓的大伤口。

In three weeks travelling around China last month, I found a country oozing with confidence.

上个月我在中国呆了三个星期，我发现这是一个散发着自信的国度。

I told her the ass of the woman next to me was oozing under the armrest and making my leg sweat.

我告诉太太说我同座的那个肥肥的肥肉挤在扶手那儿，弄得我腿都出汗了。

Dig in to chilli poppers (zesty large chillies oozing melted cheese) or chicken satay with curly fries.

大吃一顿辣椒(辣椒从灿烂的奶酪里渗出)或者吃些鸡肉沙爹和炸薯条。

For example, one of my favorite sites to visit is Cracked, a blog oozing with humor, satire and wit.

比如，我最喜欢的网站之一叫做Cracked，它是一个充满幽默、讽刺和诙谐的博客。

When the bandage is opened we see the wound full of soot and ashes and oozing pus... the man has a high fever.

当打开绷带时，我们发现伤口上满是灰尘和流的脓……那人还高烧。

Whether plunging through a steep-sided gorge or oozing through a peat bog, water is a constant presence in the park.

无论是从陡峭的峡谷中跃出，还是从泥炭沼泽中渗出，水总是在公园中无处不见。

Oil oozing out of rocks or dug out by hand was usually enough to meet the modest needs of those who lived nearby.

从岩缝里渗漏出的或者人工挖掘的石油通常足够满足附近居民的需要。

My husband would take him in the water and I would sit on the side lines watching, cheering and oozing with pride.

每次老公带孩子下水时，我都会坐在泳池旁看着并为儿子加油，脸上满溢自豪。