The republic is a dominion of the Brazilian people.

该共和国的领土属于全体巴西人民。

The republic is a melting pot of different nationalities.

该共和国是一个不同民族的大熔炉。

Her private jet landed in the republic on the way to Japan.

她的私人喷气式飞机在去日本的途中在该共和国降落。

He said the republic now had an inalienable right to self-determination.

他说，该共和国现在拥有不可剥夺的自决权。

The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.

爱沙尼亚议会已经批准了一项决议，宣布该共和国完全独立。

He claimed that some countries have been trying to infiltrate their agents into the republic.

他声称有些国家一直试图使他们的特工渗入该共和国。

One of his propagandists said this about him: "The pristine form of the Republic was recalled as of old."

他的一位传道者这么描述他：“共和制的纯净形式已经恢复，如同旧时。”

If someone were to reply that anyone who bears arms will act in this manner, I would answer that armies have to be commanded by the republic.

如果有人会回应说任何手握军权的人都是这样表现，我会回答说军队必须在共和国的控制之下。

According to Kerber, motherhood became pivotal to the fate of the republic, providing justification for an unprecedented attention to female education.

根据 Kerber 的说法，母性成为了共和国命运的关键，这为前所未有的女性教育关注提供了辩护。

The republic was proclaimed with great ceremony.

以隆重的仪式宣告共和国成立。

Holland and the Republic of Ireland drew one-one.

荷兰队与爱尔兰队一比一平。

The Republic of Panama seceded from Colombia in 1903.

巴拿马共和国于1903年脱离哥伦比亚。

The declaration proclaimed the full sovereignty of the republic.

这份宣言宣告这个共和国完全独立自主。

They are moving in a pincer movement to cut the republic in two.

他们正在做钳形运动，将共和国一分为二。

The president of the republic oscillated between a certain audacity and a prudent realism.

该共和国总统施政时而大胆，时而谨慎务实。

Zhong Nanshan was given the Medal of the Republic.

钟南山被授予共和国勋章。

On Sept. 8, 2020, Dr. Zhong was awarded the Medal of the Republic, the highest state honor, because he had made a great contribution to China's fight against the pandemic.

2020年9月8日，因其为中国抗击疫情作出了杰出贡献，钟医生被授予了国家最高荣誉“共和国勋章”。

The Republic of Vanuatu sits between Hawaii and Australia.

瓦努阿图共和国位于夏威夷和澳大利亚之间。

The Republic of Ireland, in the south, is an independent country.

南部的爱尔兰共和国是一个独立的国家。

The Roman Senate, in the late part of the Republic started dividing itself into two sort of parties.

罗马元老院在共和国晚期开始分裂为两个派。

Wheatley may have been the first, but she was not the only slave to write books during the growing days of the Republic.

惠特莉可能是第一个，但她并不是共和国发展时期唯一一个写书的奴隶。

Inflation is not yet a threat to the republic. But consumer prices rose by 4.4% in the year to October, the fastest rise for over two years.

通货膨胀尚未对共和国形成威胁。但是今年消费者价格到十月份为止已上涨了4.4%，这是近两年来最快的涨幅。

Do you remember that name, Book I of the Republic?

还记得那个名字吗，《理想国》的第一卷？

The Republic by Plato – （Download PDF or EXE）

理想国 （柏拉图） - 下载

China is a great friend of the Republic of Congo.

中国是刚果的伟大朋友。

We will see it again in different ways in the Republic.

我们将会看到,其不同的变化出现在《理想国》之中。

Spiritedness is the central, psychological quality of the Republic.

意志是《理想国》的核心，与精神质量。

In Book VII of the Republic Socrates presents the allegory as follows.

在《理想国》第七卷，苏格拉底讲述了这个比喻。

So I just want to take time like for myself, not for the republic.

所以我希望把时间花在个人身上，而不是公众面前。

The Republic of Vanuatu is located near the east coast of Australia.

瓦努阿图位于澳大利亚东海岸附近。