The paper introduces electromagnetic compatibility(EMC)design for a certain missile test equipment.

介绍了某型检测设备系统的电磁兼容设计方法。

In missile test, the transformation methods from earth rectangular coordinate to geodetic coordinate are often used.

在靶场试验任务中，经常要用到地心直角坐标到大地坐标的转换算法。

This test—like North Korea’s missile test two months ago—was most likely conducted as much for domestic reasons as it was to send a message to the United States.

这一次核试验——就像两个月以前的那次导弹试验一样——虽然目标在于向美国传达信息，但是其国内的目的可能也同样的重要。

Yet the destruction of the Chinese Fengyun-1C in an anti-satellite missile test in 2007 accounts for more than a quarter of all catalogued objects in low-Earth orbit.

中国在2007年进行了反卫星导弹试验，风云一号卫星被摧毁。由此产生的太空碎片使记录在册的近地轨道物体增加了四分之一强。

The launch was also a finger in the eye for America, which has seen its latest long-range anti-ballistic-missile test in the Pacific suffer an embarrassing radar malfunction.

美国对这次发射了如指掌，刚刚在太平洋进行的远程反导试验出现了令人尴尬的雷达故障。

According to the South Korean Chosun Ilbo newspaper, the range of the rocket was double that achieved in North Korea's previous Taepodong-2 missile test, carried out in 1998.

根据韩国的Chosun Ilbo报纸所述，这次发射的火箭是1998年的大浦洞- 2火箭的射程的两倍。

The test platform is an important equipment to the missile test system. A way is put forward according to the characteristics of test object on overweight and unsymmetrical rotating center.

总体测试平台是导弹总体测试系统内的一个关键试验设备，根据试验对象质量大、旋转中心严重不对称的特点，给出了一种解决方案。

Although some would like to believe it was paranormal activity or an alien spaceship, the most likely answer to the cause of the mysterious light seems to be a Russian missile test gone wrong.

虽然有些人会愿意相信这是超自然的活动或外星人的太空船，最可能的答案，神秘的光线原因似乎是俄罗斯的导弹试验出了错。

Lockheed Martin successfully conducted a test of the new upgraded guidance and control system for the Army Tactical Missile system (ATACMS) at White Sands Missile Range.

在白沙导弹试验场，洛克西德马丁公司对陆军战术导弹系统(ATACMS)新升级的导航和控制系统进行了一次成功的测试。

The test was conducted by the U.S. Missile Defense Agency and Lockheed Martin, the THAAD weapon system's prime contractor and systems integrator.

测试由美国导弹防御局和洛克希德·马丁公司联合举行，洛克希德·马丁公司是THAAD武器系统的主要合同商和系统集成商。

The ABL previously engaged two sounding rockets with the low-power lasers - this latest test was the first time laser performance data was collected at the target missile.

ABL之前的两次采用低功率激光器打击探空火箭，而最新测试是首次在目标导弹收集激光性能参数。

On this initial test of the SHEL, ABL made use of beacon lasers installed on Big Crow to simulate the targeting return it would receive from a live missile target.

在SHEL的最初测试中，ABL飞机使用安装在“大乌鸦”飞机上的激光信标模拟实际导弹目标会产生的返回信号。

In a move that could heighten tensions between the two countries, Pyongyang is reportedly preparing to test a Taepodong-2 ballistic missile believed to have sufficient range to reach US territory.

据报道平壤正准备试发一颗大浦洞2号弹道导弹，这枚导弹射程足以到达美国国土。这一举动将使两国关系更为紧张。

Col. Vadim Koval said a RS-12M Topol missile was launched from the Kapustin Yar test site in south Russia\'s Astrakhan Region, and hit the designated target in Sary-Shagan, Kazakhstan.

Vadim Koval上校说，这枚RS-12M白杨导弹是从俄罗斯南部阿斯特拉罕州的Kapustin Yar试验场发射的，并击中了位于哈萨克斯坦Sary-Shagan的预定目标。

Introduces the calibration technique of fuze shielding transmit-receive isolation, forward transmission and the test method of fuze initiation property in the air to air missile system test.

介绍了空空导弹总体试验中引信屏蔽罩收发隔离度、正向传输插损的标定技术和引信启动特性测试方法。

BAE Systems will next conduct a series of flight tests to verify the performance of ATIRCM and the company's Common Missile Warning System (CMWS) in advance of Army test and evaluation.

下一步，BAE系统公司将在美国陆军的测试和评估中对A TRICM和通用导弹预警系统(CMWS)进行飞行试验，以校验这两种系统的性能。

Test missiles fired from California as part of the “Star Wars II” missile-defence programme regularly plunge spectacularly onto the lagoon floor, to be retrieved for scientific analysis.

作为“Star Wars II”导弹防御体系的一部分，它按照计划从加利福尼亚发射导弹，这些导弹落入了这片礁湖底板。 美国通过回收研究这些导弹进行科学分析。

The United States, South Korea and Japan say the launch is a disguised test of the Taepodong-2 missile designed to carry a warhead capable of reaching Alaska.

据美国，韩国和日本说，此次发射是大浦洞2号导弹的伪装实验，其设计能力为可携带弹头打到美国的阿拉斯加。

Firstly, the situation of excessive dynamic stress during vibration test of environmental stress screening for an air-air missile flight control cabin was introduced.

首先介绍空空导弹飞控舱环境应力筛选随机振动试验过程中出现振动过应力的情况，然后对出现振动过应力的原因进行了分析。

February 10, 2010: India successfully conducted its fourth, and final, pre-service test of its Agni III IRBM (Intermediate Range Ballistic Missile) on February 7th.

2010年2月10日：印度成功地在2010年2月7日实施它的烈火iii IRBM(中程弹道导弹)第四次、最后的服役前测试。

The construction of an SLBM test site with underwater communication and observation facilities and land-based missile tracking and telemetry facilities was finished in the early 1980s.

建立一个SLBM试验基地，水下通信和观察设备，陆基导弹跟踪和遥感勘测设备在1980年早期完成。

The system has a high - degree of automation, and is efficient in diagnose, easy to operate, proved to be a new generation of maintenance, test and diagnosis system for missile.

运行结果表明，该系统自动化程度高，诊断有效，操作使用方便，是一种新一代的导弹维护测试诊断系统。

Test result explains that design of telemetry system is reasonable and have provided important parameters of combat missile.

靶试结果表明，该系统设计合理，为战斗弹的靶试提供了重要的参数。

The design and test results of the new type high-subsonic speed submerged and semi-submerged intakes for cruise missile propelled by a turbojet engine have been introduced.

本文介绍了以涡轮喷气发动机为动力装置的飞航式战术导弹的一种新型高亚音速嵌入式、半嵌入式进气道的设计与试验研究结果。

To obtain air defense missile(ADM) launch failure mode(LFM), failure mode and effects analysis(FMEA) was adopted to analyze test data of launch fault(LF) in the past few decades on testing field.

为了获得防空导弹发射故障模式，利用故障模式影响分析方法对靶场数十年来积累的发射试验数据进行了分析。

The test of wireless fusee is an important part of the test of missile detonating controlling system and it play a crucial role for the missile to detonate at the point bound up in advance.

无线电引信机的测试是导弹引爆控制系统测试的重要组成部分，对导弹能否在装定的最佳爆高可靠引爆起着至关重要的作用。