This is a crucial and fundamental issue.

这是一个关键和根本问题。

It also underlines a difficult but fundamental issue.

这也将凸显出一个困难但基本的问题。

It is a fundamental issue for the continuation of human civilization.

它关系到人类文明续存的根本问题。

Asynchronous instrumentation is a fundamental issue in class instrumentation.

异步插装是类插装中的基本问题。

A fundamental issue in multicast is how to determine an efficient route.

多播问题的关键在于多播路径的确定。

The asset measurement is a fundamental issue in accounting theory research.

资产的计量是会计理论研究的基础问题。

Edge detecting is a fundamental issue in image analysis and image processing.

边缘提取是图像处理与图像分析的基础。

The fundamental issue here is that ClearQuest lacks support to model a product in ALM.

这里的基本问题是ClearQuest缺乏在ALM中建模产品的支持。

A fundamental issue in image restoration is blur removal in the presence of observation noise.

图像恢复就是在存在噪声的情况下去除模糊。

The fundamental issue is that the world changes continuously, and keeping things in sync takes effort.

基本的问题是：世界在不断变化，要保持事物同步就需要付出努力。

Others think scaffolding is a great idea and that the quality of the scaffold is the fundamental issue.

其他人则认为搭建很好用，搭建的质量才是基本问题。

This thesis studies the balance of interests in enterprise bankruptcy, which is a fundamental issue.

本文研究企业破产程序中的利益平衡问题，这是企业破产程序的一个本质性问题。

"How to get and sustain competitive advantage" is a fundamental issue in the strategic management field.

“如何获取和保持竞争优势”是战略管理研究领域的一个基本问题。

The fundamental issue for us is, your enemy cannot be other institutions. Your enemy has to be poverty.

对我们来说最根本的问题是，你的敌人并非其他的机构，而是贫困。

The earthwork is a fundamental issue of architecture, which involves how the architecture meets the ground.

基座是建筑学的一个基本问题，这涉及到建筑如何连接大地。

The fundamental issue on which formal linguistics differs from functional linguistics is the autonomy thesis.

形式语言学与功能语言学的根本区别在于对语法自主和句法自主的看法。

There is a more fundamental issue at hand, which is that DI is itself a workaround to a deficiency in the language.

目前有一个更根本的议题，依赖注入是语言缺乏该功能的一种解决方法。

The purpose of this paper is to discuss the fundamental issue about the accounting measurement of asset impairment.

本文研究的目的在于探讨资产减值会计计量的基本问题，即可收回金额的确定。

The fundamental issue of metaphysics(philosophy)is about the true or the false of the subjective forms of historical existence.

历史生存之主观形式的真伪，一直是形而上学（哲学）关注的根本问题。

Financial management objective, regarded as the fundamental issue of financial theory has been researched widely by the scholars.

财务管理目标作为财务理论的基本问题，已经得到了学者们的广泛研究。

People's view of equity and efficiency is a fundamental issue affecting economy ruled by law and legal management of modern enterprises.

而影响法制经济，影响企业法制管理理念的一个根本问题是人们对公平效率观的认识。

The sensation problem is always fundamental issue concerned by philosophy and psychology to epistemology as the keynote in modern Western.

感觉问题是近代西方以认识论为主旨的哲学与心理学始终关注的基本性问题。

Accurate predicting the movement trend is the fundamental issue for processing many kinds of predictive queries in moving objects database.

运动趋势的准确预测是实现移动对象数据库中各种预测性时空查询处理的基础。

The fundamental issue was whether Wyeth or the F.D.A. was most responsible for warning consumers about the potential risks of Wyeth's drugs.

问题的焦点是FDA和惠氏公司谁该为警示消费者该产品的潜在风险负更大责任。

While the definitions of the constructs in the ER model are simple, the model does not address the fundamental issue of how to identify them.

ER模型的定义是很简单的，他并没有解决根本问题，如何确定基本问题呢？

The fundamental issue for classification problem caring about is how to effectively improve the generalization ability of the classification system.

分类所关心的一个根本问题是如何有效地提高分类系统的泛化能力。

The researchers of educational theory realize that the fundamental issue of the cultivation of creative ability is to cultivate creative personality.

教育理论研究者已经意识到，培养创造性的人格特质才是创造力培养的根本问题。