Lovett was a tall, commanding man with a waxed grey moustache.

洛维特是一位留着灰白短髭、高个子的威严男人。

Lovett declined to discuss his holdings.

洛维特拒绝透露他的持仓情况。

Ian Lovett contributed reporting from Los Angeles.

伊恩·洛维特(Ian Lovett)为洛杉矶报道撰了稿。

Mrs. Lovett: That lad is drinking me out o' house an' home.

洛薇特夫人：这个少年让我的房子有了家的感觉。

"Obviously, they have had great success with the Eglu," said Lovett.

“很显然，他们的Eglu牌塑料鸡舍已经取得了巨大成功，”洛维特说。

Because of so little warm from Mrs Lovett, poor you sweared never let her hurt.

因为受到洛薇特夫人那一点点的温暖，一直受尽了人间冷暖的你，发誓不让她受到伤害。

After two failed engagements, Julia married in 1993, to country singer Lyle Lovett.

经历了两次失败的婚约后，朱莉娅在1993年嫁给了乡村歌手，莱尔·洛维特。

In 1993, Roberts married country singer Lyle Lovett; the couple had met only three weeks earlier.

1993年茱莉亚·罗伯茨在认识乡村歌手莱尔·罗维特仅3周之后闪电结婚。

The cold winter encouraged bees to cluster together, helping them to survive through to March, Mr Lovett said.

寒冬刺激着蜜蜂群居在一起，这样有助于它们一直存活到每年的三月，洛维特讲到。

Lovett has won four Grammy Awards, including Best Country Album, Best Pop Vocal Collaboration, and Best Country Male Vocal.

洛维特获得过四次格莱美大奖，包括最佳乡村专辑、最佳流行音乐对唱奖以及最佳乡村男歌手。

Lovett voted for the Fried chicken (" not too greasy, just really good ") and the greens (" Perfectly balanced, not too sour ").

和面包(好吃——甜，黄油也很多)赞不绝口。罗维特则喜欢这里的炸鸡(不是很油腻，正正好)和青菜(味道正好，没那么酸)。

Ivan Lovett of Queensland, Australia, creates remarkably lifelike busts of famous ICONS such as Salvador Dali, Bob Dylan and John Lennon, from ordinary chicken wire.

澳大利亚昆士兰的Ivan Lovett用普通的铁丝网创作了非常逼真的名人半生像如萨尔瓦多·达利、鲍勃·迪伦及约翰·列侬等。

They pointed to singer-songwriter Lyle Lovett as someone with other positive attributes, such as musical talent and personality, who has clearly done well with women despite asymmetrical features.

他们提到歌手及歌曲作家莱尔·洛维特容貌不对称，但因其具有如音乐才华及个性等积极属性而与女性的互动中明显表现良好。