The ordeal has affected both her mental and physical health.

痛苦的经历损害了她的身心健康。

There are different kinds of resolutions. Some are about physical health.

有不同类型的决心。有些是关于身体健康的。

We know about the benefits of eating fittingly for our physical health, but food, and cooking it, are proving to be good for our mental health as well.

我们知道合理饮食对我们的身体健康有益，但事实证明，食物和烹饪食物对我们的心理健康也有好处。

Loneliness affects physical health in two ways.

孤独通过两种方式影响身体健康。

What mattered most was the residents' physical health and mental status.

最重要的是居民的身体健康和精神状态。

Both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.

这两项研究都表明，长寿不仅与身体健康有关，还与精神健康有关。

But both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.

但这两项研究都表明，长寿不仅关系到你的身体健康，还关系到你的精神健康。

Regardless of such practical uses for heels, the fact remains that wearing high heels is harmful to one's physical health.

抛开高跟鞋的这些实际用途不谈，事实是穿高跟鞋对身体健康有害。

Optimism's benefits for physical health also extend beyond heart health, such as improved immune system function and increased life span.

乐观对身体健康的益处不仅限于心脏健康，还包括改善免疫系统功能和延长寿命。

Don't persist with a task if you feel too much stress because it may harm your mental and physical health.

如果一项任务给你造成了很大压力，不要强行坚持，因为这可能会影响你的身心健康。

It can throw everything into disorder: your mental health, your physical health, your stress level and of course, your schedule.

它会让一切陷入混乱：你的身心健康，压力状况，当然，还有你的日程安排。

Being in good physical health.

身体健康。

why they maintain good physical health.

深层解释的情况： 要求参与者思考为什么要保持身体健康，然后填写一份表格。

Take care of your mental and physical health.

照顾好自己的心理和生理健康。

Temperament can impact a person's physical health.

一个人的气质确实能够影响他的身体健康。

And mental health is just as important as physical health.

并且心理健康和体格健康同样重要。

There's a strong tie between physical health and happiness.

身体健康和幸福感有非常紧密的联系。

They would lose their power over the person's physical health.

他们将失去他们的力量超越人的身体健康。

other injuries that cause grave harm to a person's physical health.

其他对于人身健康有重大伤害的。

Hope keeps our minds at ease, lowers stress and improves physical health.

希望使得我们的思想平静，更少压力，从而增进身体健康。

Your emotional, spiritual and physical health will continue to be affected.

你的精神，情感和身体健康会一直受到影响。

How you react will make all the difference to your mental and physical health!

你对压力做出的反应影响你的心理和身体健康！

As you improve your physical health, your mental health will improve, too.

随着身体的好转，你的精神状况也会得到好转。

Your emotional and spiritual health is just as important as your physical health.

你的精神健康和你的身体健康一样重要。

It boosts your immune system: Smiling really can improve your physical health, too.

笑可以增强免疫系统：笑还能够改善身体健康。

It was their self-remembrance that restored mental and even physical health to them.

是他们的自我记忆恢复了他们的精神甚至是身体健康。

The overall evaluation included job satisfaction, physical health, and emotional health.

全部的评估包括工作满意度、身体健康水平、精神健康水平。

Rest is as essential to our physical health as the water we drink and the air we breathe.

休息对于健康身体的重要性就相当于我们喝的水和我们呼吸的空气。