How could you make a proposal without a ring?

你怎么可以去求婚而不带上戒指呢？

To form or make a proposal, especially of marriage.

提议，求婚，提出一个建议，尤指求婚。

Chapter five draw a conclusion of the total design then make a proposal.

第五章对整个设计做出了结论并提出了建议。

He says he will make a proposal on the issue at an IAEA board meeting in June.

他说，他将在国际原子能机构今年6月举行的理事会会议上就这个问题提出建议。

If the tenderers require installing by themselves, then they should make a proposal option.

如投标人要求自己安装，需作选项报价。

So with all of this in mind, I'd like to make a proposal: it's time for a new iconic image of the moment we became human.

因此，考虑的所有这一切，我想提出一项建议：现在到了需要一个新的标志性形象的时刻了，来纪念我们在精神上成为人类。

But the relatives of converts influencing my children was the reason which finally made me decide to not make a proposal.

但是皈依者的亲属对我孩子的影响这个原因使我最终决定不向她求婚。

Finally, you need to make a concrete, specific call to action - what the audience can do right now to implement your proposal.

最后，你需要通过具体的，详细的号召来让人们采取行动——也就是听众马上执行你的提议需要马上做的事。

Tensions resurfaced over a Franco-German proposal to rewrite European Union treaties to make a bail-out fund for troubled euro-zone economies permanent.

德国德法提议改写欧盟协议，设立一个永久性的欧元区危机处理机制。这使得欧盟局势再次紧张起来。

This will help make a positive impression on the client and may ultimately be the determining factor behind the client's decision to go with your proposal or someone else's.

这将帮助您给客户留下一个正面印象，在客户决定是选择您的还是其他人的提案时，这可能会成为最终的决定性因素。

Do you need to take a course, read a book, make a phone call, create a proposal, or write a letter?

你是否需要上一堂课，读一本书，打一个电话，给出一个提议，或是写一封信？

You can make modifications and changes to these mappings, as well as add new Task mappings, only before it has been published and associated to a proposal or project.

您只能在映射发布并分配到提议或者项目，之前对其进行修改和变更，以及添加新的Task Mappings。

If your best friend just got married or you recently finished a major proposal at work, it's natural to sleep more in order to make up for lost z's.

如果你最好的朋友结婚了，抑或你最近完成了一项重大的提议，自然需要多睡会来弥补之前损失的Zzz。

Additionally, a process must exist to trigger the creation of a proposal, guide the maturation of it, and ultimately to make a decision to commission or authorize the start of the project.

另外，一个过程必须存在来引发一个建议的创建，指导这个建议的成熟，并最终决定委托或批准项目的开始。

As such a replacement can be of any length, it would not make sense to show it in the content assistants proposal selection window.

由于这样的替换可能具有任何长度，在内容助理选择窗口中显示它是没有意义的。

Another proposal would make a tax credit for research and development permanent.

另一项提案是为研发制定固定的税收减免方案。

If there is a project proposal presentation, make sure you plan a brief technology demonstration for your customer.

如果存在项目建议陈述，请确保为客户计划一个简要的技术演示。

Evaluate each proposal on its own merit — and in context — with your goals and environment in mind, and make sure the architectures and techniques you want to try are justified and a good fit.

根据实际情况评估每个建议的价值——谨记您的目标和环境，确保您希望尝试的架构和技术已经过验证并且非常合适。

Let me make a modest proposal of what our life together might be like.

让我来小小的畅想一下你跟了我之后的生活。

Perry thought neither proposal was acceptable to the US. "I think if we try to make it a treaty, we are not going to get anywhere," he said.

佩里认为两个提议没有一个能被美国所接受。“我想如果我们签了该协议，那么我们就无处可走了。”

Still, the recent shutdown in Egypt has raised new concerns about a proposal in the United States Congress. Critics say the legislation could make similar action possible in America.

不过，最近埃及关闭互联网事件引发了人们对美国国会一项提案的新的担忧。批评人士表示，这项立法将使美国采取类似措施成为可能。

Give everybody a proposal here, had better make forum him author into character of this kind of hero.

在这里给大家一个建议，最好把论坛创始人本人打造成这种英雄人物。

I have, however, a definite and practical proposal to make for action.

然而，我要提出一项明确而实际的行动建议。