There is no cut-short on the way of life-long English learning.

在漫长的英语学习过程中，没有任何捷径可言。

My father marched me over to Otto, the local barber, to have my hair cut short.

爸爸把我拽到当地理发师奥托跟前，让他把我的头发剪短。

My fringe was cut short, but the rest of my hair was long.

我的刘海剪得短,但其余的头发长。

The greenhouse garden requires its lawnmowers to ensure that the lawns in Moy's area are cut short to prevent Moy from falling.

温室花园要求自己的割草工人保证将莫伊活动区域内的草坪都剪得很短，以防止莫伊摔倒。

Her hair was cut short at the nape of her neck.

她脖子后面的头发剪得很短。

Her internship was cut short because of a technical snafu.

因为技术事故，她的实习期缩短了。

His career was cut short when he succumbed to cancer.

他的事业随着他死于癌症而中断。

His glittering career was cut short by a heart attack.

他辉煌的事业被一次心脏病发作给提早完结了。

The general was anxious to cut short the philosophizing and get down to more urgent problems.

那位将军急于打断那些高谈阔论，着手解决更加紧急的问题。

Perhaps one explanation for her mistakes is that she cut short her Suriname trip after getting sick, and completed the book at home in Amsterdam.

对于她的失误的一种解释可能是：生病后，她缩短了苏里南之旅，并在阿姆斯特丹的家中完成了这本书。

We've already had to cut short two rehearsals and we've got a concert in 6 weeks.

我们已经被迫精简了两次排练，而6周后还有一场音乐会。

My thick, black hair had been recently cut short into a shag style.

我一头浓浓的黑发最近刚被剪短成一种蓬松的发型。

What do you do to help ease the pain when someone you love's life has unfairly been cut short by cancer?

你做什么，能帮助病人缓解疼痛，当你爱的人的生命已经被不公平地癌症削减缩短？

Sandra has had her hair cut short and has begun to wear more masculine clothes as a way of reclaiming her lost manhood.

桑德拉已将头发剪短，并开始穿上更阳刚的服装，以此挽回她失去的男子气概。

This way, your presentation can be cut short, yet remain effective.

采取这样的方法，你的陈述篇幅可以更短，而效率却更高。

She has her hair cut short now, just like yours all those years ago.

现在她剪短了头发，正如同当年的你一般。

His brown hair, cut short, was streaked with pure yellow strands.

他那棕色的头发剪得很短，中间夹杂着缕缕纯色的黄发。

It's cut short and has stirrups that loop over the feet, creating a stretch that stresses the legs and pulls slightly at the shoulders.

这是种剪短设计，有一个马镫形支架包裹着脚部，并延伸至肩部拉紧。

Fight club gets to be your reason for going to the gym and keeping your hair cut short and cutting your nails.

搏击会成了你去健身、去头发剪短以及剪指甲的全部理由。

With his talk interrupted and the classroom in chaos, Mr. Fang appeared to have cut short his lecture and left for the airport.

由于讲话被打断、教室陷入混乱，方先生似乎削短演讲匆匆赶赴机场。

The trial has forced Mr Anwar to cut short his campaigning.

审讯使安华不得不减少他的竞选活动。

In the course of my life he broke my strength; he cut short my days.

他使我的力量，中道衰弱，使我的年日短少。

A second excavation, in 1985, lasted a year and was cut short for technical reasons.

第二次挖掘是在1985年，因为技术原因持续了一年就突然停止了。

Unhappy, with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall.

当你不快乐时，你的思维陷入情感上的悲哀，你的眼界就像是被一道墙给阻隔住了。

He generally keeps his hair cut short.

他通常都留着很短的发型。

We have Shared the grief of an Olympic dream cut short. The memory of Nodar Kumaritashvili will always be with us.

我们共同为一个奥运之梦的突然结束感到悲伤，库马里·塔什·威利将被我们永远铭记。

He cut short his work, put down the cylinder in his hand.

他突然停止了工作，放下了手里的圆筒。

Unhappy, with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall. Happy, the wall crumbles.

当你不快乐时，你的思维陷入情感上的悲哀，你的眼界就像是被一道墙给阻隔了，而当你快乐时，这道墙就会砰然倒塌。