"We always admire her as she passes by." Mr. Pim watches Pippa suck the concoction.

“她路过的时候我们都仰慕她。”皮姆先生看着皮帕在啜饮着混合饮料。

She enjoyed the concoction of foreign dishes.

她喜欢调制外国菜。

Isn't this a delicious concoction?

这不是一种很可口的混合酒吗？

But is "LOL" really a lazy, childish concoction?

但是LOL真地是懒惰、孩子气的混合物吗？

They gave me a strange concoction to drink.

他们给我喝了一种味道很怪的调制饮料。

The world and universe are a mental concoction.

整个世界和宇宙都是头脑的调制品。

The final concoction contained 75 to 80 different ingredients.

这种最后的混合物包括了75-80种不同的成分。

He deposits ten dollars, pours in his concoction, and awaits the results.

他付了10块钱，将混合物倒进了机器，开始等结果。

It's no longer enough to simply slather some creamy concoction on dry skin.

抗衰老已不再只是简单往干燥皮肤上擦面霜了。

We always admire her as she passes by. "Mr." Pim watches Pippa suck the concoction.

她路过的时候我们都仰慕她“皮姆先生看着皮帕，在啜饮着混喝饮料。”

This is a home remedy, a concoction that has worked wonders on old aches and pains.

这是一种祖传秘方，这调制品对老疼痛、老毛病很有效。

This delicious concoction of fruit and spices makes a perfect drink for the festive period.

这美味的水果和香料调制的饮料会使你度过一个完美的圣诞。

I also used my own concoction of sauce (a combination of light soya sauce, mirin and sugar).

我还用上自制的调料(就是把生抽，味醂与糖混在一起。)

Best veggie wash (also removes wax, but use the brush) is a basic vinegar and soda concoction.

最佳蔬菜清洗剂(清除了蜡状物，并且已经使过了蔬菜刷)是醋和苏打调合物。

It still makes Chocolate Malt-O-Meal 47 years later, so the concoction has some loyal customers.

47年过去了，Chocolate Malt - o - Meal麦片还在生产，看来这个产品拥有一批忠实的消费者。

She rented a storefront in downtown Melbourne, and peddled her concoction at a staggering markup.

她在墨尔本商业区租了一个门面，以令人咋舌的标价销售面霜。

These materials are the company's own secret recipe - an unique concoction not used anywhere else.

这些材料都是这家公司的秘方，一种独一无二未曾试用过的材料。

Chicla Beer, Bolivia. Chicla Beer is fermented from corn instead of barley, and looks like a yellow cloudy concoction.

Chicla啤酒：产自玻利维亚，是用玉米替代大麦发酵而成的，看起来像一种黄色浑浊的混合饮料，尝起来像带有酒味的玉米糖浆。

Next, get a douche from your local drug store and use it to squeeze the concoction inside and flush yourself clean.

下一步，得到冲洗从您当地的药店，并用它来挤压内炮制自己冲洗干净。

The early humans may have applied the concoction to their skin for protection or simply decoration, experts suggested.

专家们建议，早期的人类可能已经运用这种调和物来保护皮肤或做简单的装饰。

But today's Bridezilla might be able to justify her towering concoction, because the most famous cakes become immortal.

今天的那些唯婚礼主义新娘们可能对她们的塔式建筑振振有词，因为最著名的蛋糕都是不朽的。

The resulting concoction quickly became tremendously popular and was spiked with vanilla and cinnamon once it reached Europe.

这种因混合产生的调配品迅速变得极度受欢迎，并且当它传到欧洲后，立即就被掺入了香草香精和桂皮香料。

Partying all night without being dead drunk doesn't mean you have to be a party pooper and miss your favorite vodka concoction.

整晚狂欢而并不宿醉并不意味着你要成为聚会上的扫兴者或者错过你最爱的炮制伏特加。

Whereas most African countries contain a far headier concoction of tribes within boundaries crudely drawn by colonial map-makers.

而在殖民者制图师草率划定的版图内，大部分非洲国家都有比博茨瓦纳更为复杂的部落关系。

The poop-meat concoction is prepared by extracting the basic elements of food — protein, carbohydrates and fats — and recombining them.

这种粪-肉制品是通过提取出食物的基本元素-蛋白质，糖类和脂肪，然后将它们结合起来制成的。

When this concoction of his was later used to make a flexible, waterproof raincoat, the garment quickly became known as the mackintosh.

他炮制的这一调配织物后来用于缝制柔软的防水雨衣，人们很快就把这种服装称为mackintosh。

So the researchers also tested a second concoction chosen to mimic more closely what an average child might reasonably consume every day.

因此研究者们还选择了第二种调配物进行测试， 而这种调配物所含的成分与一名普通的孩子在正常情况下摄人的添加剂成分更为接近。