This was the first time I struggled to learn a song, because my voice cracked as I switched to a head voice.

这是我第一次学歌学得这么艰难，因为我在换成头声唱歌时破音了。

Just in time for the trial performance, I was able to maintain power in my singing despite the switch to a head voice.

就在试演的时候，尽管换成了头声，我还是能够保持唱歌的能力。

I mean, he even reaches his head voice in some of these songs.

我的意思是，在其中的几首中，他甚至到到达了头声。

The "head voice" technique is deeply rooted in the theories about vocal register and its unity.

声区及其统一的理论是“头声”技术的理论渊源和方法依据。

The discussions about "head voice" could be found in all kinds of theories of the school of Bel Canto.

纵观美声学派各种学说，有关“头声”的论述可以说俯拾皆是。

They had the head and voice and bristles and body of swine but their minds remained unchanged as before, so they were penned there weeping.

他们有猪的头、声音、鬃毛和身体，但他们的思想还是和以前一样，所以他们被关在那里哭泣。

"I'm crying," cried Pinocchio, lifting his head toward the voice and rubbing his eyes with his sleeve.

“我要哭了，”皮诺乔叫道，抬起头来对着声音，用他的袖子擦着他的眼睛。

Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head.

钱伯斯唠唠叨叨，那声音像一只飞虫绕着他的头打转般令人发狂。

He nodded his head instead of saying anything where his voice might betray him.

他点了点头，什么都没有说，因为一开口就会出卖他自己。

Your ability to truly live is dependent upon your ability to ignore that counterproductive voice inside your head.

你要真正生活的能力取决于你能不能不理睬你脑袋里面那个相反的声音。

And at last, with bowed head and quavering voice I would have to make a beginning — but too keenly conscious that to none else in the room but me was this performance sufficiently heartrending.

最后，还得开始吟唱，低垂着脑袋，颤抖的声音，- - -但是我极其敏锐地意识到，在这屋子里，再没有人比我对于这表演更为肝肠欲断的了。

The computer captures voice and tracks the operator's face and head movements.

计算机捕捉操作者的声音，脸部表情及头部动作。

Or they can be a simple voice in the head, like the one Tammy heard as she was driving along one night in thick fog.

或者他们也可能是人们脑海里的一个简单的声音，就像泰米在大雾笼罩的夜晚独自驾车时听到的一样。

And if my use of the word 'brave' in this context makes you scoff, you must not have the derisive little voice in your head that I do, whispering that you're a failure, contemptible, poor.

如果我在这里用的“勇敢”一次让你不禁失笑的话，你可以不用像我这样在心里会想这个嘲笑的声音—告诉你，你是个失败的，可耻的穷人。

I continued screaming at her, but inside my head another voice was whispering - What am I doing?

我继续朝着她尖叫，但在我内心深处有另一个声音在轻声说- - -我这是在干什么啊？

If only I'd been there I could have pressed the shutter, says that impossibly over-confident voice in your head.

如果我当时在那儿，我也会摁下快门，这是你大脑里确实会冒出的过分自信的声音。

They can make you view people in a negative way or keep suggesting fearful and useless thoughts through the silent voice in your head.

它们会使你以消极的方式去看待别人，或者会通过你脑海里无声的声音持续地向你推进一些可怕、无用的想法。

With head slightly tilted he would mince his carefully selected words in a deep voice.

他头微偏着，用深沉的嗓音吞吐出精挑细选的语词。

But telling me all this, Rosie's voice gradually tails off and she shakes her head sadly.

说着这些，罗西得声音越来越小了，不住的伤心的摇着头。

A voice in our head says, "Look, I know that as a general rule, most people shouldn't do this."

我们脑海中一个声音说“哦，我知道规定是这样，大多数人不会怎么做。”

Theresistance is the voice in the back of our head telling us to back off, becareful, go slow, compromise.

阻抗是我们脑后传来的那个声音，告诉我们退缩、小心、慢行、妥协。

Learn to ignore the nagging voice in your head that says you're not good enough, smart enough, or good-looking enough to succeed.

不要去管脑海中那些喋喋不休地说你还不够好、不够聪明、不够漂亮之类的声音。

Don't Listen to Yourself: While you meditate, there is a little voice inside your head trying to get you to stop.

不要听从自我：当你冥想的时候，在你脑海中总会有一个声音试图阻止你。

I wanted to forget, thought I was forgetting, but could hear quite clearly her voice in my head.

我想忘记，也觉得自己正在忘记，但她的声音在我脑海中如此清晰。

With strength from above, you will be strong enough to repel the voice inside of your head that tries to put you down.

从以上可知，你可以足够强大从而击退内心那使你堕落的声音。

Getting that voice from your head to the virtual paper - that's the trick. It's not easy, but again, do it often, and you'll get proficient at it.

把那个声音从你的脑袋里抓出来放到纸上，这听起来也许像是骗人。

'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice.

“砍掉她的头！”王后声嘶力竭地喊道。

Now the voice sounded muzzy. "I think I hit my head on something . . ."

“啊~”这个声音晕晕乎乎的响起“我想我头撞上了什么东西。”

Before I used this exercises it was as if I had a little voice in my head saying;

在我习惯于这样做之前，总是有个小小的声音在我脑海中说着