I've worn holes in all my socks.

我把我所有的袜子都穿破了。

The story was in all the dailies.

这则新闻刊登在所有日报上。

He runs the company in all but name.

他虽没有名义，却实际上在管理这家公司。

There was poetry in all her gestures.

她一举一动都很优美。

She takes the chair in all our meetings.

她主持我们所有的会议。

He's well up in all the latest developments.

他对所有的最新发展情况都了如指掌。

In all our products the accent is on quality.

我们的全部产品都是强调质量。

The meat in all of the open flasks putrefied.

所有开口瓶中的肉都腐烂了。

He was scrupulous in all his business dealings.

他在所做的一切商业交易中都是清白的。

He was a true friend in all senses of the word.

从任何意义上来说他都是位真正的朋友。

The real losers in all of this are the students.

在这一切中真正受损害的是学生。

The pattern is essentially the same in all cases.

这种模式在所有情况下基本相同。

The story made the front page in all the tabloids.

这件事成了所有小报的头版新闻。

There are baby changing facilities in all our stores.

我们所有的商店都有供顾客给婴儿换尿布的地方。

Canada will ban smoking in all offices later this year.

加拿大将于今年晚些时候禁止在所有办公场所吸烟。

The company needs to improve performance in all these areas.

公司需要在所有这些方面改善业绩。

Dogs come in all shapes and sizes.

狗有大有小，模样也各不相同。

Bikes come in all shapes and sizes.

自行车有各种不同的形状和大小。

Candles come in all shapes and sizes.

有各种形状和大小的蜡烛供应。

She goes out jogging in all weathers.

无论天气好坏，她都出去慢跑锻炼。

All in all it had been a great success.

总的说来，那是个巨大的成功。

His arms were flailing in all directions.

他的双臂使劲地胡乱挥舞着。

There will be rain in all parts tomorrow.

明天，各地区都会有雨。

I just hit out blindly in all directions.

我只是漫无目的地四处出击。

Showers of sparks flew in all directions.

无数火星儿向四处飞溅。

There were twelve of us in all for dinner.

我们一共十二人吃饭。

He was economical in all areas of his life.

他在生活的各个方面都精打细算。

Filling in all those forms was a nightmare.

填写了那么多的表格，真是太可怕了。

We cannot in all conscience refuse to help.

凭良心我们不能拒绝去帮助别人。

The interview was published in all the papers.

各家报纸都刊载了这次访谈。