ABSTRACT: Do you know all the climates of Chablis Grand Cru?

摘要：你知道夏布利特级园分为多少个葡萄园吗？

Gevrey Chambertin owns largest area of vineyard and 55 hectare Grand Cru.

热弗雷-香贝丹是夜丘葡萄种植面积最广的村庄，同时拥有55公顷特级园。

ABSTRACT: Gevrey Chambertin owns largest area of vineyard and 55 hectare Grand Cru.

摘要：热夫雷-香贝丹是夜丘葡萄种植面积最广的村庄，同时拥有55公顷特级园。

Napoleon III appointed Paulliac to be the only fourth Grand Cru Class Appellation in 1855.

1855年拿破仑三世钦定分级中波亚克地区唯一四等列级酒堡。

ABSTRACT: Following is the brief introduction of the 61 Bordeaux Grand Cru Classe Chateaus.

摘要：本文是对法国红酒之波尔多61庄的简要介绍。

Besides normal A. o. C. Rank, CHABLIS also have higher classes, namely, Premier Cru and Grand Cru.

除了普通的法定产区酒，莎比丽还有更高级别，分别是高级酒和特级酒。

Nowadays, protected by a wall of stones, Clos de Vougeot is the largest grand cru area in Burgundy.

现在通过石墙的保护， 伏旧园成为布根地产区最大的等级。

More than 50 Grand Cru wine dinners will be organized in different cities in the second half of 2011.

2011年下半年还将在不同的城市举办50多场列级庄晚宴。

Clos DE Tart is the largest Grand Cru monopole vineyard in Burgundy, it is belong to Domaine Clos DE Tart.

大德园是勃艮第特级园中最大的单一园，现在归属于大德园酒庄。

Aussino wine Life, one of the most influential wine industry magazines, reports on every Grand Cru wine dinners.

《富隆美酒生活》是行业内最具影响力的杂志，对每一场列级庄晚宴都有详尽的报道。

A great grand cru from the solid 1995 vintage, this toasty bottling is the best deal around in vintage Champagne.

这是一款拥有1995年醇厚味道的顶级佳酿。这种带烤面包味的香槟是陈年香槟中最划算的。

ABSTRACT: Clos DE Tart is the largest Grand Cru monopole vineyard in Burgundy, it is belong to Domaine Clos DE Tart.

摘要：大德园是勃艮第特级园中最大的单一园，现在归属于大德园酒庄。

ABSTRACT: Do you know all the climates of Chablis Grand Cru? Do you know their interesting history? This article will show you their stories.

摘要：你知道夏布利特级园分为多少个葡萄园吗？你知道这些葡萄园的名字和趣味史吗？小编将为你一一讲述他们的小故事。

The Grand Cru of the South of France, described as "Exceptional" by Robert Parker, is one of the pioneers of the renaissance of quality wines in Languedoc.

法国南部的头等苑酒庄，并被罗伯特帕克誉为“超乎寻常”的酒。 此酒庄堪称为朗克地区优质葡萄酒新兴运动的先驱者。

To be given the title 'Grand Cru', the wines of the St. Emilion appellation must fulfil a series of very demanding guidelines tested by a second tasting before bottling.

为了赢得顶级酒庄的美誉，圣埃米利永的葡萄酒必须经过一系列严格的程序，且在装瓶之前通过二道品尝测试。

ABSTRACT: Grand Cru Classe of Bordeaux vintages in 1855 is very familiar to most of the people who loves wines. But before the historic year, how does Bordeaux wine look like?

摘要：喜爱葡萄酒的人，多半对波尔多1855年列级庄的五大名庄能如数家珍，但是在这历史性的一年之前，波尔多到底是一个什么模样呢？

Sometimes a bottle of grand cru classe is more expensive than total of all grapes on the land of tens of kilometers. The title of grand cru classe changes the ordinary to the noble.

一瓶顶级庄园酒的价格，有时候会超过方圆数十公里的所有葡萄价格的总和。顶级酒庄的名字，就是化平凡为高贵。

ABSTRACT: There are 61 Grand Cru Classes in 1855 Classification. These chateaux all have their characteristic buildings. This article shows the buildings of Bordeaux Grand Cru Classes.

摘要：波尔多1855列级庄共61座，各个酒庄的建筑各具特色，有梦幻般的童话城堡，也有庄严肃穆的古典主义建筑。今天，不妨跟着小编一起来欣赏着这61家酒庄的风采吧。

Of the 61 chateaux of Grand Cru identified in the Bordeaux Classification in 1855, 22 of them were from Margaux Village, which makes Margaux the most brilliant pearl among the top chateaux.

在1855年的评级中，波尔多评出61个列级名庄中就有22个产自玛歌村，玛歌村是名庄中最灿烂的一颗明珠。

The classification in St-Emilion is complex. Do not confuse St. -Emilion-Grand-Cru and St. -Emilion-Grand-Cru-Classé fewer and much better.

圣爱美浓的葡萄酒等级相当复杂。比如不要混淆圣爱美浓特级和圣爱美浓传统特级，两者相差很大，后一种更好。