Turtlenecks are having a sudden revival in 2015.

2015年高领毛衣突然卷土重来。

There are two things you can do to look slim in turtlenecks.

遵循这两条原则，穿高领毛衣你也能看起来很苗条。

We had to bundle up in fleece jackets over cozy turtlenecks and put on socks.

我们必须穿着夹克，而且里面还必须穿着高翻领毛衣和长袜子。

She: I'd always thought of architects as having gray hair and wearing black mock-turtlenecks.

她：在我心目中，建筑师的形象一直是头发花白，身穿黑色套头高领衫。

This week, I'll have to go through our clothes and pack the sweaters and the turtlenecks away.

这一周我得把我们的衣服整理一下，收起厚运动衫和高领毛线衣。

Harry: I just have one question: What's with the turtlenecks? I mean it's the middle of summer.

哈利：我只是有一个问题：穿着这些套领毛衣干什么？我是说现在正是夏天。

In the Palo Alto house there are probably enough black cotton turtlenecks for everyone in this church.

在他帕洛·奥托家中的黑色圆领羊毛衫的数量大概足够分给这间教堂里每人一件。

In the Palo Alto house, there are probably enough black cotton turtlenecks for everyone in this church.

在他帕洛·奥托家中的黑色圆领羊毛衫的数量大概足够分给这间教堂里每人一件。

We may hate his stupid tees and creepy turtlenecks, but our guys are just as puzzled by some of our style choices.

我们可能讨厌他的愚蠢的T恤和怪异的高领，但是我们的男人们也和我们一样，对我们的一些风格的选择存在疑惑！

Avoid: High square and round necklines, which make the chest appear larger. Chokers and tight turtlenecks make necklines look beefy.

不可取：方形、圆形高领衫会让上身显宽大，贴颈项链和套领毛衣会显颈部粗壮。

Something of a contemporary Eugene Onegin, Maxim wore black turtlenecks and appeared "deeply absorbed by considerations and calculations beyond the normal range of human cognition".

马克西姆有点像当代的叶甫盖尼·奥涅金，穿着一件黑色的高领绒衣，看上去像是“深深地沉浸在超出了人类认知的正常范围的思考和计算中”。