Over the same period trade protection has increased in the rich countries.

在同一时期，富国的贸易保护增强了。

Chinese Enterprises Camtermeasures for New Trade Protection Barriers;

他们一直被保护直到贸易壁垒的投降。

Steel-trade protection , an unilateral action , will bring about severe impact on the stability of the WTO.

钢铁贸易保护是一种单边主义行为，将对世界贸易组织的稳定带来巨大的冲击。

By reviewing the new trend of trade protection in recent years, the paper discusses its causes in both general and special aspects.

根据考察了近年来国际贸易保护的新趋势，并在此基础上从一般和特殊两个角度对其成因进行了理论综述。

As the coming expiration date of WTO protection, the trade protection against foreign consulting companies will eventually be removed.

由于WTO保护期到期日的日益临近，我国对外国设计机构设置的行业壁垒也将逐步取消；

The object of trade protection should be domestic industries or enterprises rather than national industries in their conventional sense.

保护的对象是国内产业或国内企业，而不是传统意义上的民族产业。

Copyright and trade secrets have historically been the primary protection mechanisms for software intellectual property, and they are still the best solutions.

版权和商业秘密在历史上一直是软件知识产权的主要保护机制，它们仍然是最好的解决方案。

The Doha round of trade talks is in tatters, because farm protection is still too precious.

由于对农业的过分保护，已使得多哈回合谈判满目苍夷。

Second, some countries have adopted IP protection before signing the trade agreements.

第二种趋势是某些国家在签署贸易协定前就已采取了知识产权保护。

The Environmental Protection Agency says that without the contribution from offsets, the carbon price under the cap-and-trade system would be twice as high as it is now.

美国环保署说，没有“补偿”的帮助，在“总量管制和排放交易”体系下的碳价将会是今天的两倍。

He suggested that the three countries divert their future cooperation to the areas of economy and trade, IT industry, environmental protection, human resources development and cultural cooperation.

建议将经贸、信息产业、环保、人力资源开发和文化合作确定为三国今后一段时间的重点合作领域。

Sources said Hu's visit will yield a number of agreements on bilateral trade, energy, environmental protection, infrastructure building, and cultural and personnel exchanges.

知情人士透露，此次访问中美将签订一系列协议：包括双边贸易、能源、环保、基础设施建设、文化交流及人才交流。

The best way of looking at these bonds is that investors trade inflation protection for a lower starting yield.

理解这些债券的最好办法是，投资者用通胀保值来换取低初始收益。

The WHO emblem, name and abbreviation are also protected from being registered as a trade mark under Article 6 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.

同时保护世界卫生组织会徽、名称和缩写避免根据保护工业产权巴黎公约第6条被注册为商标。

IPR protection has always been one of the most important topics in China-Europe trade and economic relations, and we fully understand the concerns the two sides draw to this issue.

知识产权一直是中欧经贸关系中的重要话题之一，我们充分理解双方对此的关注。

Relevant provisionson the protection of Confidential Information and Trade Secretsshall be included in each of the EJV's labour contracts with itsemployees.

合资公司与其员工之间的每份劳动合同中应包含保密资料和商业秘密保护的有关规定。

Relevant provisions on the protection of Confidential Information and Trade Secrets shall be included in each of the EJV's Labour contracts with its employees.

合资公司与其员工之间的每份劳动合同中应包含保密资料和商业秘密保护的有关规定。

Asia, meanwhile, continues to plead for special protection but practices more and more free trade.

与此同时，亚洲国家寻求一些特殊保护，但是实际上自由贸易越来越多。

'we are dealing with something related to public good,' Mr. Zou said. 'it's a trade-off between intellectual-property rights and climate protection.'

邹骥表示，中国的建议是以公共利益为出发点，是在知识产权与保护全球气候两者之间求得平衡。

The General Managershall formulate internal rules and regulations for the managementand protection of Trade Secrets which shall be applied by the staffof the EJV.

总经理应制订适用于合资公司员工的商业秘密管理和保护内部规章制度。

Third, legal duties, the relationship between Trade secret protection and the civil rights of freedom of job choice should be balanced.

三是关于职工的保密义务。 要平衡好保护商业秘密与保护公民的自由择业权的关系。

We analysis the characteristics of Internetspace and its influence of trade secret protection, also the responded measures are put forward.

分析了网络空间的特点及其对商业秘密保护的影响，并提出了相关应对措施。

The last section is the status and perfect of trade secret protection law in our country.

第五部分探讨了我国商业秘密保护的法制现状及其完善。

Trade-secret protection law, one branch of intellectual property right protection, is no exception.

属于知识产权保护的商业秘密保护法亦不应例外。

Then, trade secret protection receives heavy notice from all nations and is increasingly becoming the important problem which international social notices.

商业秘密保护也受到各国关注，正日益成为国际社会的一个重要问题。

World Trade Organizations some agreements prescribes the protection to products of origin and the judgment on tort.

世界贸易组织等的有关协议规定了对“原产地”产品的保护以及侵权的界定方法。