Today, more and more sites add Ads Popup and Ads Flash into web pages.

今天，越来越多的网站加入弹出广告和广告闪光到网页。

You would be wise to carry a journal & write down any ideas or insights that flash into your mind.

你应该保持记日记的习惯，或者把任何在脑中一闪而过的想法随时记录。

But when objects get very close together, there's little room for particles to flash into existence between them.

但是，当物体相互非常接近时，物体之间几乎不存在让这种粒子闪现的空间。

Earlier this week, Steve Jobs kicked the debate about the need for Flash into high gear, especially for Web video.

上周史蒂夫·乔布斯再次引爆有关Flash的讨论。

They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky.

他们看到一道强光和一个巨大的火球直冲天空达几百英尺。

There was a flash of lightning and the house was plunged into darkness.

雷电闪过，房子陷入一片黑暗之中。

Quick as a flash, Pinocchio disappeared into the Marionette Theater.

皮诺乔立刻消失在木偶剧院里。

Insert a USB flash drive into your computer.

将一个USB闪盘安装到计算机上。

They also believe the mysterious flash of light spotted earlier this month was a meteor that did not penetrate deep enough into Jupiter's atmosphere for it to explode.

他们还认为，本月早些时候所发现神秘闪光是一颗流星，它的爆炸不足以穿透木星大气层的深度。

MTD devices are those class of devices like flash chips, compact flash CARDS, memory sticks, and so on, which are increasingly finding their way into embedded devices.

MTD设备是象闪存芯片、小型闪存卡、记忆棒等之类的设备，它们在嵌入式设备中的使用正在不断增长。

In order to access a specific flash device and put a filesystem on top of it, the MTD subsystem needs to be compiled into the kernel.

为了访问特定的闪存设备并将文件系统置于其上，需要将mtd子系统编译到内核中。

Flash Builder 4 applications can do this because they are embedded into HTML pages, meaning that the browser itself has no effect on the application's performance.

Flash Builder 4应用之所以能如此，因为它们已经嵌入到HTML页面，这意味着浏览器本身并没有对应用程序的性能有什么影响。

The first is Adobe Flex, an XML markup-based language that renders into Flash and includes a graphing library.

第一个是 Adobe Flex，这种基于 XML 标记的语言可以呈现为 Flash，并且包含图形库。

Flash back to June 2010, when Apple escorted reporters into a room, nary a block from here, filled with iPhone 4s fashioned in both black and white.

回想起2010年6月，当苹果陪同记者们进入同一个大厅时，厅内摆满了设计成黑色和白色的iPhone 4s。

Using Flash in the Web client in this way opens the possibility for embedding the fonts used in the Domino view into a Flash movie, which renders perfectly in the Web client.

利用此方法在Web客户机中使用Flash，可以将Domino视图的字体嵌入到Flash影片中，可以在Web客户机中完美地呈现。

These programs reside in special region of flash memory on the target hardware and provide the means to download a Linux kernel image into flash memory and subsequently execute it.

这些程序位于目标硬件上的闪存中的某一段特殊区域，它们提供了将Linux内核映像下载到闪存并继续执行的方法。

First, make sure you have a flash drive or memory card inserted into your computer with around 256mb or more storage space.

首先，确保你有至少256m存储空间的闪盘或记忆卡。

Choose the video file you want to convert into Flash.

选择想要转换为Flash的视频文件。

Before we get into the nitty-gritty, let's first define our ideal Flash embedding method. In my opinion, the following criteria matter the most.

在进入本质性讨论之前，让我们先定义一下理想的flash嵌入方法。

Flash parts are commonly divided into partitions, which allows multiple operations to occur simultaneously (erasing one partition while reading from another).

Flash部件通常分为多个分区，允许同时进行多个操作(擦除某个分区的同时读取另一个分区)。

Once you've got the Flash video downloaded, you'll probably want to convert it into a format that's easier to use on other devices (like, say, your iPod).

下载的Flash，你大概想转换下格式放到你的其他设备上（like say iPod）。

Turns out, they thought that if you stuck a flash drive into the USB port, it would automatically save the computer's backup info.

结果发现，他们总以为如果你把闪存通过USB插口和电脑进行连接，那么它就会自动备份电脑里的数据。

Researchers divided a computer screen into four checkerboard patterns that flash at different frequencies and represent different commands for the robot.

研究人员将电脑屏幕分成棋盘四格，设置不同的闪烁频率，显示机器人不同的指令。

Machines are used where they're worth it: at another station, one tests the power output of finished cells with a flash of light before robotic arms place them into bins according to performance.

机器要用在更能发挥他们价值的地方：在另一个车间里，用一道光来检测成品电池的输出功率，然后依据检测结果使用机器手将他们放在箱子里。

Working USB flash drive was integrated into a rubber chicken.

工作用的优盘和橡胶鸡合为一体。

After a few moments, and a brief flash of a strobe, the light took off, disappearing into the night sky.

几分钟以后，一个简短的闪光灯频闪，然后起飞，消失在夜空中。

The speedlight will pre-flash that area and lock that exposure into memory. I might caution you that you have 16 seconds to then recompose and take the shot.

闪光灯会预闪并把曝光值记忆下来，注意你只有16秒的时间重新构图拍摄。