They move under cover of darkness.

他们在黑夜的掩护下行进。

They managed to escape under cover of darkness.

他们设法在夜色掩护下逃跑了。

Later, under cover of darkness, they crept into the house.

后来他们在夜幕的掩护下溜进了房子。

Don't worry if it rain, because much of this is under cover.

下雨的话也不用担心，因为大部分都被遮住了。

A storm is coming. Let's get the wheat under cover quickly.

要变天啦，快把麦子收起来吧！

Skiers relax under cover in snow.

滑雪者在雪中休息。

Under cover of friendship they betrayed him.

打着友谊的幌子，他们出卖了他。

He kept the important information under cover.

他对重要的信息秘而不宣。

The attack jumped off under cover of a barrage.

进攻在炮火的掩护下开始了。

The check came under cover in yesterday's mail.

支票是装在信封里和昨天的邮件一起送来的。

The soldiers crept forward under cover of darkness.

士兵在夜色的掩护下匍匐前进。

Some are under cover forming the enemys fifth column.

有些是秘密的这就是敌人的第五纵队。

Some are under cover for Ming the enemys fifth column.

有些是秘密的这就是敌人的第五纵队。

Some are under cover forming the enemy's fifth column.

有些是秘密的，这就是敌人的第五纵队。

He kept his invention under cover until it was patented.

在取得专利前，他的发明一直秘而不宣。

We remained under cover for about two months until the uproar subsided.

骚动平息之前，我们躲了将近两个月。

As a minimum, submission of documents will be under cover of the BPS external transmittal.

至少，文件的提交应遵照英伦管架有限公司(BPS)的文件外部传送要求。

Sow them under cover anytime in the next two weeks and they'll both be in flower for early summer.

今后两周无论哪一天把这两种花籽洒在土里盖好，初夏时节就都开花了。

Controlled documents are issued in a formal manner under cover of a document transmittal proforma.

分发受控文件时，必须遵循文件传送预编表中规定的正规方式。

He'll love and hate equally under cover, and esteem it a species of impertinence to be loved or hated again.

他把爱和恨都掩盖起来，至于被人爱或恨，他又认为是一种鲁莽的事。

To keep poachers from slipping in under cover of darkness, patrols continue long after sunset and begin again before dawn.

为了防止偷猎分子趁着夜色的掩护偷偷溜进保护区，巡逻队在日落之后还要继续巡视很久，而且第二天还要赶在拂晓前进行巡逻。

Israeli soldiers crossed the border under cover of darkness Saturday night and fanned out across areas of the northern Gaza Strip.

星期六晚上，以色列军人在夜色的掩护下跨过边界，挺进加沙北部大片地区。

For his part, Mr. Franco strikes a balance between staying "almost under cover," as Dr. Warner put it, and indulging his fans.

在他这一方面，弗兰克先生努力维持着保持华纳博士所说的“几乎是卧底状态”的平衡，并且迁就着他的粉丝们。

Before God and the message is not heard too much, only under cover of darkness, a little reluctant efforts to piece together the clouds tear.

之前，天公并没有传出太多的讯息，只是在夜幕的掩饰下，稍加力度把不太情愿的云朵扯拼在一起。

Yet, in one night, under cover of darkness, Washington evacuated his men across the river to Manhattan, undetected and without a single casualty.

然而在一天晚上，华盛顿利用夜色作为掩护，神不知鬼不觉地，不费一兵一卒就将其人马撤离到河对岸的曼哈顿。

Yet history would come to Fort Monroe not amid the thunder of guns and the clash of fleets, but stealthily, under cover of darkness, in a stolen boat.

但是Monroe要塞被载入史册并不是因为枪林弹雨，而是因为一艘在黑暗中悄然行动的被盗船只。