A late model jaguar convertible pulls up beside her.

一辆美洲豹敞篷车停在了她身边。

The solution, they say, is to require a "minimum sound" for all late model cars.

研究者称，该问题的解决方案是，对所有车加一个最低发音限制。

Generally, any oil certified for use in a late model Volkswagon or Mercedes turbo diesel is a good choice.

一般来说，任何石油认证，可在一个最新型号的大众或奔驰涡轮增压柴油的使用是一个不错的选择。

And hope it can be used in molecular designing and sieving of late model fungicide that has low resistance.

并希望在新型低抗性杀菌剂的分子设计和筛选中能得到应用。

A 5-lb hammer clutched in his right hand, he was attempting to disassemble a spindle unit from a late model Mazda.

他的右手上抓着1个5磅的锤子，正试图在一个新型的马自达上拆下一个主轴部件。

In this paper we advance a kind of late model fuse-overvoltage fuse and explain it's principle, construction, design example.

提出了一种新型熔断器-过压熔断器，并说明了它的原理、结构与设计方法及举例。

Clear water hydraulic model test was done, and the result verifies that the late model automatic water expansion cylinder sluice can start and stop automatically.

首先对新型的水力自控滚筒闸进行清水水工模型试验，通过实验可以证实，新型的水力自控闸门是可以按设计要求自动启闭的。

That model won't go into production before late 2007.

那种型号要到2007年底才会投入生产。

Other technology included late-model automobiles, autoboats, and electric and steam traction engines.

其它技术包括新型汽车、汽艇、电力和蒸汽动力引擎。

Late globalization changes in code make it difficult to correct the programming model and cause problems in updating the code.

代码的晚期全球化变更很难纠正设计模式，并且在更新代码时会产生问题。

This article discussed how to decouple the service provider from the service client consumer with late binding and location transparency using a JAX-RPC programming model.

本文讨论了如何使用 JAX-RPC 编程模型通过后期绑定和位置透明性将服务提供者从服务客户机使用者分离开。

On the other hand, if you can use hints from the client and server, so the server can prepare for the incoming late-model, high-performance sports car, then round-trip time can be reduced.

反之，如果对客户机和服务器之间传输的数据进行适当的设计，让服务器像新型跑车那样高效率，那么往返时间就可以降低。

Late update: Updates are made in the business model, after it has been exported.

后期更新：在已将业务模型导出以后在业务模型中做出更新。

The late changes to the business model have flowed into the technical model.

对业务模型的后期更改已流入技术模型。

For example, after the model is exported from Modeler to WebSphere Integration Developer, a late change request from the line of business might drive the need to change the business model.

例如，在将模型从Modeler导出到WebSphere Integration Developer以后，来自业务部门的后期更改请求可能会驱动对业务模型的更改需要。

The last one, the Prisoner's Dilemma, is the most illuminating, and became the guinea pig model for over 200 published social psychology experiments in the late 1960s.

最后一个“囚徒困境”最有启发性，在1960年代末成为两百多例社会心理学实验的测试模型。

'what's fascinating is the mantra — what you are hearing from most every investment bank now, bar one or two — is that we are to return to a model of the late' 90s, 'Mr. Van Steenis said.

范斯蒂尼斯说，除了一或两个例外，现在几乎每家投行都念叨着要回到上世纪九十年代的业务模式。

But the sad lesson of this traditional model is clear: Excessive resources often arrive late in the development cycle, impacting productivity and competitiveness.

但是，这种传统模式的惨痛教训是明确的：在开发周期内过多的资源常常会晚到，影响生产率和竞争力。

We may not be the model parent, sibling, spouse, or friend but it’s not too late to start over.

我们虽不是模范父母，不是兄弟，不是配偶，甚至不是朋友，但让我们重新开始生活并不算晚。

Unlike many observers, Hendrix has high hopes for the late, over-budget F-35 — particularly the B model, which has been the most troubled of the three variants.

与许多观察员不同，亨德里克斯对F-35寄予厚望-特别是B型，此机型一直是三个变化中最麻烦的一种。

So this is a kind of model for the late Yeats in poetry the voice of the angry and wild slum woman.

这是叶芝晚期诗的一种模式,狂怒野蛮的贫民窟人的话。

We live by the golden rules of car ownership: Buy late-model used cars (with cash, whenever possible), maintain them properly and drive them until they drop.

我们遵循着拥有汽车的黄金法则：购买新款二手车(只要有可能，就全部以现金支付)，好好维护，然后一直开到它们不能上路为止。

In the late update scenario, the business analyst makes a change to the business model after it has been exported to WebSphere Integration Developer.

在后期更新场景中，业务分析人员在已将业务模型导出到WebSphere Integration Developer以后对业务模型做出更改。

Paul McCartney &Heather Mills , Sir Paul met one legged former model and charity campaigner, she reminded him of his late wife and he was her childhood idol.

Paul McCartney &Heather Mills，Paul先生遇见了只有一只腿的模特和慈善竞选者，她让他想起了已故的妻子，而他是她孩童时期的偶像。

The more expensive 3G/Wi-Fi model, which starts at $629, won't be released until late April.

售价更昂贵（至少629美元）的具备3G/WiFi的型号要到4月底才会公布。

If Starbucks is a late-model Honda Accord with all the bells and whistles, Blue Bottle coffee is a 1955 Alfa Romeo Giulietta.

如果说星巴克是最新款的本田雅阁(Honda Accord)，配有全套浮华虚饰，那蓝瓶就是一辆1955年款的阿尔法·罗密欧giulietta。

Silvis introduced the second portion of the discussion group by holdingup a Rocket ereader, circa 1998, along with a late-model Kindle.

Silvis让讨论小组进入第二阶段的议程，他拿了一个大约生产于1998年的Rocket ereader和时下的代表Kindle。

Aimed at the existing problem in electronic belt scale for sintering machine of TISCO., the author introduces a late - model technique and describes practical effect.

针对太钢烧结机配料电子皮带秤存在的问题，介绍了一种新型的技术方案，并叙述了实施效果。