With boisterous mirth they dropped upon their knees in a body and did mock homage to their prey.

大家在一阵喧闹的欢笑声中一起跪下，假装对他们作弄的对象表示尊敬。

Murray Pick's hollow laugh had no mirth in it.

默里·皮克虚伪的笑声里没有一点快乐。

The performance produced much mirth among the audience.

这场演出使观众笑声不断。

That caused considerable mirth among students and coaches alike.

那件事引得学生和教练大笑不止。

There was a ripple of mirth, which the court checked.

场内发出一阵笑声，被法官制止了。

He threw his entire attention upon his work, now, as if determined not to be put down by the mirth.

现在，他把全部注意力都放在他的工作上，仿佛决心不被耻笑所压倒。

Fordone, their mirth died down.

筋疲力尽，她们的欢乐逐渐平息了。

Mirth, exactly what am I to you?

欢子，我们两到底什么关系？

No mirth, I'm gloomy.

没有欢笑，我是阴郁的。

For the sad old earth must borrow it's mirth.

因悲哀的旧世界须借贷欢笑。

Dance and provencal song and sunburnt mirth!

舞蹈、恋歌和灼热的欢乐！

Dance, and Provencal song, and sunburnt mirth!

舞蹈、恋歌和灼热的欢乐！

His mind was boiling with mirth, fear and pride.

快意、恐惧、自豪一起在他心头翻腾。

To mirth one must stoop, to sorrow one must rise.

欢笑时可以弯腰，悲哀时要挺直身子。

Sunward I've climbed, and joined the tumbling mirth.

我朝着太阳爬升，一起与阳光裁出。

Christmas is a time of mirth, especially for children.

圣诞节是个快乐的日子，尤其是对孩子们。

He makes grandiose claims with a mixture of mirth and sincerity.

他会带着欢笑和真挚要求巨额索赔。

Not all consequences are tears and blood, but without mirth.

不是一切后果都是眼泪血印，而不展现欢容。

These verbs refer to making another the butt of amusement or mirth.

这些动词意指使别人成为取笑和欢笑的靶子。

None of them stuck, but many are recalled with mirth in her letters.

然而在她的信件中，关于他们的回忆大多充满欢乐。

Provided that the fall event establishes a play frame, mirth will likely ensue.

这时只要摔倒事件建立了一个发笑框架，发笑就不可避免了。

Tasting of Flora and the country green, Dance, and Provencal song, and sunburnt mirth!

品闻花神的芬芳，令人想起绿色国度，舞蹈，普罗旺斯情歌，到处充满欢笑！

Night sorrow my in unknown journey wandering, no mirth, or joy, or just lonely and depressed.

夜忧伤，我在未知的旅途中徘徊，没有欢笑和喜乐，只是孤寂与愁苦。

There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

在街上因酒有悲欢的声音。 一切喜乐变为昏暗。

The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

智慧人的心，在遭丧之家。愚昧人的心，在快乐之家。