The point God is making is clear. Assessing my own heart condition is more difficult.

神要说的已经非常清楚，但要评估我自己的心灵状况却甚为困难。

But the key returnee is likely to be Byron Scott, who seems to have a genuine connection to his point god.

但是最关键的回归莫过于斯科特，他看起来才是那些天才们的联系纽带。

Top Ten in Points and Assist No Point Guard, He a Point God, Hand Down, Man Down, D-Rose is a Beast So Stand Down.

得分榜助攻榜都是前十名，他不是控卫，他是“控球上囦帝”，变向，对方被晃倒，德里克·罗斯是个野兽所以你们都撤退吧。

God prefers the offering of Abel, and as a result, Cain is distressed and jealous to the point of murder.

上帝更喜欢亚伯的献祭，结果，该隐痛苦和嫉妒到了起杀心的地步。

At this point, however, an important distinction must be made: God loves believers with a particular love.

然而我们必须区分这很重要的一点：上帝对信仰者是一种很特别的爱。

What I want to do over the next couple of weeks of devotionals is point us to principles God has given us in a place you might not think was intended for marriage.

在接下来几周的灵秀中，我要做的是，指出上帝已经在某处给予我们的那些准则，但你也许没想到该处也适用于婚姻。

But there is a bigger point and that is that everything can be done for the glory of God — eat, drink or anything that you do.

但是，更重要的一点就是任何事情都可以为荣耀神而去行——吃，喝，任何你做的事情。

Their basic point is that while modern men have rejected God as a solution to life, they cannot evade a questioning anxiety about its meaning.

他们的基本观点是既然人类拒绝将上帝作为解决生命困苦的方法，他们就必然无法回避寻找生命含义的焦灼。

Yet, still, it was the turning point in my life - because I was no longer biasing myself against God.

然而，这仍是我人生中的一个转折点，因为从此以后我不再对上帝存有偏见。

To make his point, he comes to City of God unarmed and without a bulletproof vest.

为了阐明他的观点，他没带武器也没穿防弹衣来到了上帝城。

By the grace of God though, as a parent, I feel that at least to this point I have soared.

托上帝鸿福，至少在这一点上作为一名父亲我感到自豪。

That's the starting point for turning your relationships around - thank God for your differences.

这是扭转你们关系的起点——感谢上帝使你们不同。

Hezekiah had enjoyed a close fellowship with God, but at a crucial point in his life God left him alone to test his character, to reveal a weakness, and to prepare him for more responsibility.

希西家曾经享受与神亲密相交的喜乐，但在他生命中的重要时刻，神却叫他孤立无助，以此考验他的品格，显露他的弱点，为的是要预备他能担当更多的责任。

Point to Ponder: God is real, no matter how I feel.

思想要点：无论我的感觉如何，神都是真实的。

I understood that love to a point as a child, but I didn't understand that if God loved me why did He make me like this?

做为一个正常小孩，我能理解这份爱，但我就是不明白如果上帝爱我为什么又要如此造我？

These reveal the nature of your heart; listen for inner promptings that can point to the ministry God intends for you to have.

这些都揭示了你心灵的天性；倾听你内心的呼唤，它指引你明白神定意要给你的服侍。

Point of view #1: The Creation does declare the glory of God, and the "Thunderstorm Psalm" ( Ps.

观点1：宇宙万物宣告了神的权威，而“雷雨圣歌”（即打碎黎巴嫩雪柏的神...）

No point in annoying her before God and the science of magnets and whatever else dictates whether you'll find love among the wickets.

缘分，吸引力和其它能暗示你可否找到爱的条件达不到的话，骚扰她是注定是没有意思的。

The point being that never in a million years did I expect to find myself talking about the Purpose Of Suffering by talking about God, but something happened that changed all that for me.

问题在于我从未期望能够通过谈论上帝回答这个关于“苦难的意义”的问题，但经历一些事后，我确实发生了彻底的改变。

The point of living your life to the fullest in every aspect is not to increase your reputation; it's to make your life count for God, to invest it in what God says is going to make a difference.

在你生活的方方面面都做得很好的想法，并不能提高你的名誉；但是会让你的生活体现出上帝的价值，做上帝说的事将会有所不同。

Point to Ponder: God deserves my best.

思想要点：神配得我最好的。

The point is not mere verbal acclaim of God as suzerain.

并不是仅仅是口头上承认上帝为领主。

God has promised at this point, however, not to destroy all humankind again, So he experiments with a single individual of faith.

但是上帝却在这时保证，再也不摧毁全人类，因此他检验了个人信仰。

First it may be that Adam and Eve had access to this tree up to that point. As long as their will conformed to the will of God there was no danger to their going on eternally, being immortal.

第一，亚当和夏娃很有可能，可以接近生命树，只要他们遵从上帝的旨意，此时的永生，是没有威胁的。

If the sanctuary is not purged of impurity, it can become polluted to the point when God is driven out entirely.

如果圣所没有清除不洁，它可以被污染得直到上帝舍弃它。