The rain lashed at the window.

雨点猛烈地打在窗户上。

The rain lashed at the windows.

雨点猛烈地打在窗户上。

Huge waves lashed the shore.

巨浪拍打着海岸。

She suddenly lashed out at the boy.

她突然狠狠地打那个男孩。

In a bitter article he lashed out at his critics.

他写了一篇尖刻的文章，猛烈抨击批评他的人。

Several logs had been lashed together to make a raft.

几根原木捆扎在一起做成了木筏。

He lashed out angrily, hitting anyone within his reach.

他气急败坏，见人就打。

During the storm everything on deck had to be lashed down.

暴风雨中甲板上所有的东西都必须系牢。

Pinch-hitter Francisco Cabrera lashed a single to left field.

替补队员弗朗西斯科·卡布雷拉向左外场猛地击出一个一垒打。

As a politician Jefferson frequently lashed out at the press.

作为一名政治家，杰斐逊曾屡次痛斥新闻媒体。

During the fight with a rival gang he lashed out with his flick knife.

和对立帮派群殴时，他用弹簧刀猛烈攻击。

The worst winter storms of the century lashed the east coast of North America.

本世纪最猛烈的暴风雪袭击了北美的东海岸。

Riot police fired in the air and lashed out with clubs to disperse hundreds of demonstrators.

防暴警察向空中开了枪，并猛击警棍来驱散数百名示威者。

Colin looked fretful and kept his strange black-lashed eyes fixed on Dr. Craven's face.

科林显得很烦躁，黑睫毛下的那双奇怪的眼睛一直盯着克雷文医生的脸。

Archaeological excavations indicate that the Rapanui went to heroic efforts to protect the resources of their wind-lashed, infertile fields.

考古发掘表明，拉帕努伊人为了保护他们狂风肆虐的贫瘠土地上的资源，付出了英勇的努力。

He lashed the horse across the back with his whip.

他用鞭子抽打马背。

Klim lashed at the little mare.

Klim抽了下小母马。

The lion lashed its tail angrily in the cage.

狮子在笼子里愤怒地甩着尾巴。

A strong head wind lashed the river into waves.

一股顶头风在河中掀起了波浪。

The crew lashed down the cargo on the fore deck.

船员们把前甲板上的货物捆牢了。

Twenty-foot waves lashed the hull of the ship.

20英尺高的大浪冲打着船体。

He lashed into the prisoner until he lost consciousness.

他使劲打囚犯直到囚犯失去知觉。

JAKE and GRACE are lashed to posts at the front entrance to Hometree.

杰克和格蕾丝被绑在家园树门口的柱子上。

He had picked her up while asleep and she had woken suddenly and lashed out.

他在狗睡觉时抱起了它，狗突然惊醒并咬了一口。

Yet even these pretty shelters are now being lashed by the global financial storm.

然而，即使是这些惬意的庇护所，如今也受到全球金融危机的猛烈冲击。

Do you endure weeks of screaming while your child is lashed willy-nilly to his cot?

当你的孩子专横地挥打自己的儿童床惊声尖叫的时候，你会连续几个星期忍气吞声吗？

But I am like Ulysses, safely lashed to my ship’s mast, yearning for the sirens’ song.

而我则像荷马史诗中的尤利西斯，为了抵抗海妖歌声的诱惑，把自己紧紧绑在桅杆上。

Finally, one night, I lashed out at her: "Don't do that anymore — your hands are too rough!"

最后，一天晚上，我冲她叫：“别再这样了你的手太粗糙了！”

"The other day in the subway, I was almost knocked down by the overwhelming smell," he lashed.

他说，“前几天，我差点被地铁里弥漫的香水味熏倒。”