We need things consumed, burned up, worn out, replaced and discarded at an ever increasing rate.

我们需要以越来越快的速度消耗、燃烧、磨损、替换和丢弃东西。

If the food situation continues to worsen, entire nations will break down at an ever increasing rate.

如果粮食状况持续恶化，那整个世界将以越来越快的速度崩溃。

In a similar sense, the ever increasing number of online conversations may be disrupted by misinterpretations and anxiety that are produced by insuperable delays in the Internet connection.

同样地，越来越多的在线对话可能会被互联网连接上无法克服的延迟问题所造成的误解和焦虑所打断。

Lu was provoked by the ever increasing construction sites in his country.

姚璐受到他国家里日益增加的建筑场地的挑衅。

This step may be done with ever increasing workloads, stress scenarios, etc.

这一步可能会在不断增长的工作负荷，压力场景下而完成。

All around us information seems to be multiplying at an ever increasing pace.

在我们身边信息似乎在加速倍增。

Observations indicate that the universe is expanding at an ever increasing rate.

目前的观测表明宇宙正在加速膨胀。

As I see it, theory is being translated into practice at an ever increasing rate.

正如我见到的，理论正在被转变为实践，而且比率也不断递增。

Burnout is an ever increasing concern as budgets become tighter and workloads increase.

随着预算的紧缩和工作量的增加，职业倦怠引起了越来越多的关注。

This difficulty is compounded by ever increasing volumes of test data to be maintained.

这种困难在随着要维护的大量测试数据的增加而增加。

Working in a diabetes clinic, I see first hand the ever increasing levels of obesity and diabetes.

我在一家糖尿病诊所工作，亲自见到肥胖与糖尿病人数不断增加的趋势。

Many such sites have quality requirements, but even point-and-shoot cameras offer ever increasing quality.

虽然很多这样的网站对照片质量有要求，但是现在甚至连傻瓜相机照出的相片的质量都在提升。

Almost all the recent criticism from the mass media is directed at the ever increasing rate of unemployment.

近来大众媒体的几乎所有批评都是针对越来越高的失业率。

Farmers, operators and retailers from distant cultures are coping with different standards, facing the ever increasing necessity for mutual understanding.

来自远方文化的农民、经营者和零售者面临着不同的标准来处理，因此他们面对着更有必要的相互理解。

The loan was a palliative, not a cure, for ever-increasing financial troubles.

贷款对于日益增长的财政困难是一种权宜而非根治。

With the ever-increasing popularity of video entertainment, society must pay attention to these effects.

随着视频娱乐的日益普及，社会必须注意这种现象所带来的影响。

That is why more people are criticizing the ever-increasing role of technology in our economy.

这就是为什么越来越多的人批评技术在我们的经济中发挥日趋重要的作用。

He worked the whipping-boy mine to ever-increasing profit.

他把那代鞭的男孩当做一个矿山开采，得到的好处越来越大了。

The flies, however, who understood no German, would not be turned away, but came back again in ever-increasing companies.

然而，那些听不懂德语的苍蝇不会被赶走，而是成群结队地回来。

Millions of acres of wetlands were dried to feed and house the ever-increasing populations, greatly reducing waterfowl habitat.

为了解决不断增长的人口的吃住需求，数百万英亩的湿地都被抽干，从而极大地减少了水禽的栖息地。

It is farmers that are pushing for the advancements due to ever-increasing labor vacancies, making it difficult to maintain large-scale operations.

正是因为劳动力空前空缺，使得大规模经营难以维持，农民才推动了这一进步。

The trend of ever-increasing energy use is certain to continue.

能源使用不断增加，这种趋势无疑会持续下去。

Yet the ever-increasing supply of content tailored to every taste seems not to have dented the appeal of the blockbuster.

然而为每一种口味不断增加的供应内容似乎并没有消弱大片儿的吸引力。

With the ever-increasing amount data being stored, analyzed, and metricized, DBAs have too much to do in a day already.

随着保存、分析和度量数据的不断增加，DBA 们每天必须完成的工作已经很多。

With microprocessors, ever-increasing capital requirements mean only the biggest firms can afford to build their own factories.

在微处理器方面，不断增加的资金需求意味着只有大型的公司才能负担建造自己工厂的费用。

To feed our rapidly expanding population, agriculture will have to be intensified. This will involve ever-increasing quantities of agricultural chemicals.

为了养活迅速增长的人口，农业必须集约化，这就会不断增加农用化学品的用量。

The coal mines in North China have to rev up their outputs to meet ever-increasing demand.

华北各煤矿必须提高产量以满足日益增长的需要。

How has the ever-increasing availability of information changed how you write books?

信息不断增长的可用性是如何改变你的写作方式的？

Many drugs are available, from insulin to oral medications and an ever-increasing variety of other medications.

现在有许多糖尿病的药物，从胰岛素到口服药还有日益增加的其他药物。