You modify the test to fix the problem and then want to remember to run the corrected test by adding it into the active list.

您修改测试来修正问题，然后将更正的测试加入至作用中清单，借以记住执行更正的测试。

To support registering listeners from different threads, whatever mechanism is used to store and manage the list of active listeners must be thread-safe.

要支持从不同线程登记侦听器，那么不管用什么机制存储和管理活动侦听器列表，这个机制都必须是线程安全的。

The 10 users are not in the active user list in the workload run.

这10个用户不在工作负载运行时的有效用户列表中。

The mailing list is active in the range of two or three messages a day.

活动邮件列表的范围一般都是一天两个或三个消息。

Especially, it sets up a global counter that counts the number of active event handlers as well as a variable that holds the results of the event handlers in a list.

尤其是，它将设置一个全局计数器，以对处于活动状态的事件处理程序进行计数；另外，还要设置一个变量，以在列表中保存事件处理程序的结果。

The most often used part of that snapshot is the list of currently active threads in the JVM, hence its name.

该快照最常用的部分是JVM中当前活动线程的列表，线程转储也因此得名。

Once you are logged in, you'll get a list of your active instances, plus user statistics, video demos, and other resources.

登录后，就会得到活动实例的一个列表以及用户统计信息、视频演示及其他资源。

The list is a grid, with columns for an id, name of the customer, active date, and the deleted flag.

列表是一个网格，其中列为ID、用户名称、活动日期及删除标志。

I have tried to create a list that has good, legitimate and active RSS directories.

我试着列了一个优秀、合法、活跃的RSS目录的名单。

You can find a list of the Active Record model validations that can be defined in the class scope here.

在这里可以找到可以在类范围中定义的Active Record模型检验列表。

Switching active tasks is done through the task List.

可以通过Task List切换活动任务。

For unprocessed invitations displayed in the Inbox or as a ghost in the calendar, the repeats label is an active link that toggles between showing and hiding the actual list of repeating dates.

对于Inbox旁边显示的未处理的邀请或日历中的某个ghost, repeats标签是一个活动的链接，可以在显示和隐藏实际的重复日期列表之间进行切换。

There is an active user and developer community, with hundreds of daily messages in the dojo-interest mailing list.

Dojo 有一个活跃的用户和开发人员社区，在 dojo 的邮件列表里面有大量的日常消息。

What’s missing on Android is you have to go through a list of active tabs.

Android的缺陷是你必须通过一个活动的标签列表来操作。

For all active processes, you get a process id, and that means you can identify the original user within the ps list by their id.

对于所有的活动进程，您都将获取一个进程ID，这意味着您可以在ps列表中通过ID来识别原始用户。

After you have successfully installed Active Directory, make sure that the Kerberos key distribution center system services is configured correctly in the services list.

在您成功安装Active Directory之后，确保Kerberos密钥分发中心系统服务在Services列表上得到正确配置。

A different existing connection: a list of currently active connections from the Database Explorer shows in a pull-down list.

已有的不同连接：下拉列表中显示的一系列来自Database Explorer的活动连接。

For your lock Report, you will display a list of the current active sessions on the database server and the number of locks associated with each session. Here is the code to do this.

您将为Lock Report显示数据库服务器上当前活动会话的列表，以及与每个会话相关的锁的数量。

When no task is active, the list reverts to Eclipse's global list of recently used types.

当没有活动任务时，该列表恢复为最近使用类型的 Eclipse 全局列表。

On the right, the task List shows the active task.

在右侧，Task List显示一个活动任务。

You can now use the db2pd command, with the -edu option, to list all edu threads that are active.

现在可以使用db 2 pd命令和- edu选项列出所有活动的edu线程。

It specifies the number of buckets in the active instance list within the EJB container.

它指定ejb容器内活动实例列表中的bucket数目。

Prior to db2 9.5, on UNIX and Linux environments with the help of the ps system command or the db2_local_ps command, you were able to list all active db2 EDUs.

在db 2 9.5之前，在UNIX和Linux环境中，通过ps系统命令或db2_local _ ps命令，可以列出所有活动的db 2 EDU。

SecurityIncidentCoopA accesses the remote business process and retrieves a list of ready or otherwise active instances of security incident human tasks.

SecurityIncidentCoopA访问远程业务流程和检索安全事故人工任务的一组就绪或活动实例。

SecurityIncidentPortlet accesses the remote business process and retrieves a list of ready or otherwise active instances of security incident tasks.

SecurityIncidentPortlet访问远程业务流程和检索安全事故任务的一组就绪或活动实例。

For example, searching Dogear for a particular tag gives you a list of the most active bookmarkers of that term.

举例来说，在Dogear中搜索某个特定书签会得到一组最活跃的书签添加者。

All active Geronimo developers subscribe to the Geronimo developer mailing list (see Resources).

所有活跃的Geronimo开发人员都订阅geronimo开发人员邮件列表(参见参考资料)。

This command shows the list of file systems defined in an NFS server. If NFS is not active, you will receive the following message

该命令显示在一个 NFS 服务器中定义的文件系统的一个列表。