Find a study partner who will help you stay on track.

找一个可以帮助你保持正轨的学习伙伴。

What do you do to stay on track with your eating, and healthy habits?

为了保持健康的饮食和习惯，你都做些什么？

There are all sorts of tools and tricks which can help you stay on track.

有各种各样的工具和诀窍可以帮助你继续停留在轨道上。

This helps you stay on track and ensure that important work gets done.

这可以帮助你坚持到底并且重要工作得以解决。

In order to stay on track, you should constantly set and update goals.

为了一切按计划进行，你应该不断制定并更新自己的目标。

The way you make sure you stay on track is to do more non-design things.

确定是你思路的方式是做更多的非设计的事。

We get so wrapped up in mundane activities that it’s tough to stay on track sometimes.

我们被世俗的事务牢牢困住，以致于有些时候坚持正轨很艰难。

We get so wrapped up in mundane activities that it's tough to stay on track sometimes.

我们被世俗的事务牢牢困住，以致于有些时候坚持正轨很艰难。

I had many ups and downs - including plateaus - but I was determined to stay on track.

期间有起有落，有时也会停滞不前，可我下定决心坚持到底。

Helping him stay on track: he was required to weigh himself daily and submit the result.

为了帮助他达到目标：他被要求自己每天称体重并且提交结果。

When you know the reasoning behind the food you eat, it is much easier to stay on track with a diet.

当你知道背后的理食物你吃，这是容易得多留在轨道上与饮食习惯。

So that's where it's easy to get lost, but let's see if these lines in the picture help us stay on track.

这就是容易迷惑的地方，下面看看，这幅图中的这些线能否帮助我们追踪。

Above all, don't feel pressured by others to spend a lot of money. Stay on track with your financial goals!

总之，不要因为别人感到压力就花费大量的金钱。保持你的财务目标。

Yield to commitment. If you stay on track and remain dedicated, you'll find success at the end of the road.

坚守对自己的承诺，坚持到底，保持专注，成功将在前方。

Staying in contact with your academic advisor each semester can help you stick to your plan and stay on track.

与每个学期的学习顾问保持联系，他们可以帮你坚持自己的学习计划，按计划学习。

Dating can be scary and isolating, and your friends and family can be your safety net to help you stay on track.

约会可以可怕的和孤立，和您的朋友和家人也可以是您的安全网，以帮助您保持在磁道上。

Any one of these arguments may be enough to stay on track with Agile; the combination of all three is overwhelming.

任何一个论点也许都足以证明坚守敏捷是明智的；当然，将三者结合起来就更加令人信服了。

Enlist the help of your spouse, girlfriends, boyfriends, buddies — anyone who will encourage you to stay on track.

寻求来自你的配偶，女友，男友或者好朋友等任何能鼓励你坚持下去的人的帮助。

Establish where you want to be six months or a year from now, and ask God to give you the strength to stay on track.

从现在开始，定好你半年到一年要达到的目标，求上帝加给你力量，使你能够按部就班完成它吧！

Videos, podcasts, and expert interviews to motivate you and help you stay on track with writing and completing your eBook.

通过视频、博客以及专家访谈来激励你、帮助你坚持完成你的电子书。

One of the best ways to ensure you keep healthy and stay on track is to keep a food journal and become really aware what you eat.

确保你保持健康并维持良好状态的最好方式之一，就是记录你摄取的食物，并真正使你知道你到底吃了什么。

Make your goals a. You will be more likely to stay on track if you make them part of your routine. Same place, same time each day.

让目标变成你的习惯。如果你能使其成为你平常工作的一部分，你将更有可能使其走上正轨。每天在相同的时间，相同的地点。

These five tips will help you stay on track with your deadlines. If nothing else, they'll reduce the stress of last-minute workathons.

下面的五个小建议将帮助你恪守限期，没有其他事情发生的话，你不至于到最后一刻手忙脚乱。

Question to Consider: Which of the four activities will I begin in order to stay on track and balance God's five purposes for my life?

思考问题：我要从四个习惯中的哪一个来开始，使我能维持平衡神所给的五个人生目的？

Stay on track and don't waste words. State the most important news up front. Then add facts, evidence or other supporting information.

别跑题，别费口舌。先说最重要的消息，然后加上事实、证据或其它有关的信息。