Where the path divides, keep right.

来到岔路口就靠右行。

Keep Right Unless Overtaking.

靠右行驶，超车例外。

Oversize Vehicles keep Right.

大型车靠右。

Large Vehicles keep Right.

大型车靠右。

Turn Trucks Keep Right.

拐弯卡车靠右行驶。

Trucks Or Vehicles With Trailers Keep Right.

卡车或带拖车的机动车一律靠右行驶。

Then we could take a quick snack break, and keep right on playing.

这样我们就可以很快地吃完零食，再继续玩游戏了。

You don't have to reload the application: Just keep right on going.

不需要重新载入应用程序：只要保持它一直在运行。

When one of them is coming toward you, they keep right on going. You need to get out of their way.

当其中一个大块头朝你走来的时候，它保有行走的权利，你就得给它让道。

Remember to keep right and don't push when you go upstairs and downstairs, don't chase or fight during the break.

同时还要谨记：上下楼不要拥挤，要注意礼让并靠右慢行，在课间不追逐打闹。

When they are shedding their skeleton, it is a good idea to keep right away from them as they will attack due to their vulnerable state.

在它们在蜕骨时，最好与之保持距离，由于其本身处于脆弱状态所以极易对你发动攻击。

He's got no right to keep dumping his problems on me.

他没有权利总是把他的问题推到我身上。

Keep to the right of the road.

请靠右边走。

All vehicles should keep to the right.

车辆一律靠右走。

Keep to the right, please.

请靠右行驶。

We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.

我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。

I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.

我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。

Much easier to keep a flask of cells under very sterile, very reproducible conditions than it is to keep a small animal, right?

保存一小瓶细胞，该细胞可在无菌条件下再生，这要比保存小动物容易的多，对吗？

All right, I'll keep still.

好吧，我保持不动。

All right, but keep your word!

好吧，但你得信守诺言！

In order to describe human beings, he should keep the palm of his hand at a right angle to the floor.

为了描述人类，他应该保持手掌与地面成直角。

Act right away to keep safe.

立即行动以保证安全。

Pap says when they keep looking at you right stiddy, they're a-witching you.

爸爸说，要是他们一直盯着你看，他们就是要迷惑你。

You keep hearing about recycling, right?

你一直听说回收利用，对吧？

Since you sold the well not the water, you have no right to keep the water in the farmer's well.

既然你卖的是井而不是水，你就没有权利把水留在农夫的井里。

If you keep on crying about your past, neither your present will be right nor will the future be bright.

如果你总是为过去哭泣，你的当下不会好，未来也不会光明。

Sorry to keep you waiting, but I was pretty sure I had made the right decision to have you in our company even before you came into this office.

抱歉让你久等了，但在你进到办公室之前，我就很确定，让你来我们公司是正确的决定。