However, private tutoring also has disadvantages.

然而，私人辅导也有缺点。

Most important of all, private tutoring is beneficial for kids.

最重要的是，私人辅导孩子是有利的。

However, private tutoring has both advantages and disadvantages.

然而，私人辅导既有优点和缺点。

If you're good at a subject, private tutoring can earn you some nice moola.

如果你成绩很好，家教可以帮你赚一笔不少的钱。

The one-to-one teaching situation is the strength of private tutoring.

一对一的教学环境是家教的优势。

Private tutoring like this, at this level of quality and expertise costs a fortune!

如果要达到那样的水平的私人老师将会是一大巨大的开支！

Collin eventually took Andersen out of the school and arranged private tutoring in Copenhagen.

科林最后把安徒生带出学校，并在哥本哈根为他安排私人辅导。

As the reasons why senior high school studentstake part in the private tutoring, it is mainly because of improving the competitivenessin exams.

高中生参与教育补习的原因主要为了提高考试的竞争力；

Thee average expenditure of private tutoring is about 1000 yuan/month. Although thetutoring intensity in Senior Grade Three is not the highest, the expenditure is just thelargest.

江西省高中生的平均补习支出大约为 1000 元/月，高三阶段的补习强度虽不是最高，但高三阶段的补习支出最大；

So now, Vuthy and his wife can afford a high school education and private tutoring for two of his four children, who are studying in Kampong Speu province, 30 kilometers southwest of Kiri Thmey.

如今，Vuthy两口子有能力供四个孩子中的两个读高中和请家教。这两个孩子就读于Kiri Thmey村西南部30公里外的实居省的一所中学。

Most senior high school students choose to take private tutoring at home oftheir own teachers. Students in provincial capitals mostly choose to take privatetutoring in tutoring organizations.

江西省地级市及县级市的学生多选择去任课老师家补习，省会城市的学生则较多选择参加辅导机构的教育补习；

Parents looking for an alternative to traditional schooling for their child now have options other than special classes, tutoring and expensive private schools.

那些正在为自家小孩寻找传统学校教育之外替代品的家长们现在除了选择特殊课程，家教和收费昂贵的私立学校外又多了一个新的选择。

It was because of that that I abandoned journalism, and took to so much duller work: tutoring and private secretaryship.

正是为了这个原因，我才离开了新闻界，干起了更枯燥的差事：家庭教师和私人秘书。

This motivated me to establish Study Bush, a volunteer organization that encourages 120 excellent high school students to provide peer tutoring for children in substandard private schools.

这种念头激励着我建立了“学从助学组”，这是一个自发的组织，由120位来自重点学校的尖子生为在私立学校学习的外来劳工子女免费补习辅导。

'Educating your children in the West used to be a fashion', says Dasha, who runs a tutoring agency in London that prepares Russian children for Western private schools.

达莎(Dasha)在伦敦经营一家为俄罗斯孩子上西方私校做准备的家教公司。

So many parents, including those paying for private schools, see home tutoring as a near-compulsory insurance policy.

因此家长总会请家教来确保万无一失，即便已经送孩子读私立学校，家教几乎也是非要不可的。