Take early work by Bandura and Simon (1977).

1977年班德拉和西蒙进行了早期的研究。

Learning of observation is the core of social theories of learning by Bandura.

观察学习是班杜拉社会学习理论的核心。

Albert Bandura wrote a paper thirty years ago that highlighted chance occurrences as the blind spot in psychology.

阿尔伯特·班杜拉30年前写过一篇文章，指出随机事件是心理学上的盲点。

Many researchers have done profound and careful research in 'Perceived Self-efficacy 'since Bandura brought forward this theory.

自从班杜拉提出自我效能感的理论之后，很多研究者对此做了深刻而细致的研究。

Bandura also pointed out that "fortuitous influences may be unforeseen, but having had occurred, they enter as causal chains in the same way as prearranged ones do."

班杜拉同时指出：“偶发的影响可能不能预计到，但像已发生的事那样，他们会在你内心构成生活的一环。”

With the publication of Social Foundations of Thought and Action, Bandura (1986) proposed a view of human functioning that emphasized the role of self-referent beliefs.

在他发表的“思想和行为的社会基础”一文中，班杜拉(1986)提出人类应重视其自我指示的功能。

Albert Bandura, on your reading about, for this week, has done a lot of work on the concept of self efficacy which is essentially the academic term for believing in oneself.

你们本周正在阅读阿尔伯特·班杜拉的著作。他已经做过许多关于自我效能感的研究，自我效能感这一学术术语实际是指自我肯定。

That they should achieve what Bandura calls self-efficacy, that you can do what you set out to do, and that you can reach a place of creative confidence and touch the snake.

你能够达到自己的目标，你可以拥有创造力自信心，然后去触 碰蛇，谢谢各位。

The psychologist Albert Bandura, who has specialized on this subject, has concluded that human nature is "a cast potentiality that can be fashioned by social influences into a variety of forms."..

专攻这一课题的心理学家Albert Bandura得出这样的结论“人类的本性有着巨大的潜能，可以受社会的影响塑造成形形色色的性格。”