Glasgow has pledged to take the lead in reducing carbon emissions in the UK.

格拉斯哥已承诺带头减少英国碳排放。

Governments and enterprises should take the lead in bettering the environment.

政府和企业应该带头改善环境。

David's parents are strict with him to make him take the lead in study.

为了让大卫在学习上领先，他的父母对他要求很严格。

Headmasters take the lead in the fundamental education.

中小学校长是基础教育的领头雁。

They invariably take the lead in battles against floods.

在抗洪斗争中，他们总是带头的。

It's up to someone to take the lead in condemning these injustices.

得靠某人带个头来谴责这些不公正的行为。

They're surging ahead of us, poised to take the lead in these new industries.

他们都已经大幅超越我们，在新的产业领域蓄势待发，准备引领潮流。

Thirdly, major economies should take the lead in carrying out practical cooperation.

第三，要在开展务实合作方面发挥带头作用。

And that's why the G20 will take the lead in building a new approach to cooperation.

因此，G20将带头制定一种新的合作方法。

Take the lead in identifying potential E-commerce opportunities with key suppliers.

率先与主要供应商确定潜在的电子商务机遇。

Take the lead in identifying potential E - commerce opportunities with key suppliers.

率先与主要供应商确定潜在的的电子商务机遇。

Developed countries must take the lead in opening their markets, especially in agriculture.

发达国家必须带头开放市场，尤其是农产品市场。

Other products such as Naproxen, Mefenamic acid also take the lead in domestic market.

其他产品如萘普生、甲灭酸等均处于国内领先地位。

Guangzhou is expected to take the lead in collecting light pollution fees in the country.

广州市将率先在全国开征光污染排污费。

Most creditors believe that the debtor needs to take the lead in addressing their own problems.

杰夫·代尔金融时报报道：大多数债权人认为，债务人需要带头解决自己的问题。

This advanced thinking mode made the western modern times science take the lead in the world.

这种思维方式致使西方近代科学遥遥领先。

If engages itself in research and tests to ensure that its products take the lead in quality and flexibility.

从事产品的研发性能检验，保证产品在质量和适应性上处于领先地位。

America, which used to take the lead in educating its young, has been gradually falling behind other advanced countries.

青少年教育曾经一路领先的美国，已经渐渐落在其他发达国家之后。

It’s an approach designed to let the Acehnese people and the local communities take the lead in the recovery programs.

该方法的目的是让亚奇人民和当地社区在重建方案中处于引导地位。

Our mission right now is to shape the battle space in such a way that our partners may take the lead in execution, " he said.

目前我们的任务是确定出战区范围，以便使我们的伙伴可以带头执行作战任务。

Meanwhile, the European Union should take the lead in planning for Libya's post-Qaddafi era (as well as in adjacent Egypt and Tunisia).

同时，欧盟应该带头对利比亚战后进行规划（同时针对利比亚的邻国埃及和突尼斯）。

Various individuals have agreed to take the lead in turning this morass into a prosperous, sovereign, and successful group of nations.

每个人都同意领导国家的繁荣，主权，成功的联合集体。

Fortunately, a versatile strategy exists that allows you to take the lead in the dance: multiple equivalent simultaneous offers, or MESOs.

可幸的是，一个通用的策略——同时提供多个等价条件(MESOs)——可以帮助你在这场舞蹈中成为领舞那个人。

If we have got a problem, it is of our own doing and our own unwillingness to take the lead in a lot of these major improvement activities.

如果我们遇到了问题，这些问题也是由于我们自己的所作所为和不愿意在一些重大的改进活动中承担领导角色所造成的。

He must take the lead in providing Israel with the only guarantee of its lasting security: the creation of a proper state for the Palestinians.

他必须向以色列在提供持续性的安全保障方面作出表率：一个对巴勒斯坦人而言可以接受的建国方案。

If the dollar's status is to decline in the future, it will require that Washington itself take the lead in forcing the world gradually to disengage.

除非华盛顿自愿带头强迫世界逐渐脱离美元，否则未来美元的地位不会动摇。