The manure should be well dug in.

肥料应均匀地混入土壤。

They dug in their heels and would not lower the price.

他们说什么也不肯降价。

Half of the office is dug into the ground in a forest.

半个办公室被挖到了森林地下。

Simon Dale and his father-in-law dug into the side of a hill and then used the mud and stone to make the walls.

西蒙·戴尔和他的岳父在山坡上挖了个洞，然后用泥土和石头砌了堵墙。

They made beds out of cardboard on the chilly shopfloor and dug in.

他们在冰冷的地板上用硬纸板做了床，然后开始挖洞。

A few minutes later the waitress carried over a heavy bowl full of broth and I quickly dug in.

几分钟后，女服务员端过来一大碗肉汤，我很快就吃了起来。

So the producers dug in.

因此制片人们只能防御。

The homemade aroma was irresistible and I dug in my wallet for roubles.

家常食品的浓郁香味难以抵挡，我只得拼命在钱包里翻找卢布来买。

After they brought the ice cream, everyone dug in with their spoons.

他们买了冰激凌，每个人都用勺子挖着吃了起来。

Finally, I dug, and dug in my mind the most beautiful and pure crystal.

终于，我挖到了，挖到我心目中最美丽最纯洁的水晶。

He was standing by the pit he had dug in the dry sand, with a huge water pot beside it.

他正站在他挖的干砂洞旁，旁边还有一个巨大的用来盛水的锅。

One of the bodies was discovered in a shallow grave dug in the basement of the property.

其中有一具尸体是在该房屋地下室发掘的浅坟内发现。

Their first home is usually a den, which can be a small cave or a hole dug in the ground.

它们的第一个小家是兽穴，即在地上刨出的坑或洞。

Russia has also dug in its heels at the UN Security Council, so as to limit sanctions on Iran.

在联合国安理会，俄罗斯还坚持自己的立场，以限制对伊朗的制裁。

He explored and dug in his new sand area and finally curled up around his new plants as if he had at last found heaven.

新星试探着挖掘新的沙地，接着卷缩在新植物旁，好象终于发现了天堂。

Mr Muivah, a 75-year-old former guerrilla, has meanwhile dug in his heels and is camping with his followers near the border.

慕伊阿，这个75岁的前游击队员，已经与他的部下稳稳扎营于边境附近。

So all the Wells that his father's servants had dug in the time of his father Abraham, the Philistines stopped up, filling them with earth.

当他父亲亚伯拉罕在世的日子，他父亲的仆人所挖的井，非利士人全都塞住，填满了土。

After a few years building up strength, they swim back to the beaches were they were born to lay up to 150 eggs at a time in holes dug in the sand.

几年过去了，它们的力气增强了，他们便游回了他们的出生地，在那里繁衍下一代，他们一次可以产下150个蛋，然后挖个洞把这些蛋埋在沙子里。

Tanks are reported dug in at some former Israeli settlements in Gaza and the military action is reported to have effectively cut the Gaza Strip in two between north and south.

坦克开进加沙地带过去以色列人的定居点，军事行动实际上已经把加沙地带分割为南北两部分。

When Barker and colleagues found where the scattered logs were coming from-a slope that had been eroded by a river-they dug in and found many more logs, as well as leaves and seedpods.

巴克尔和同事们弄清楚了，这些散落于地的木头化石来自一片被河流严重侵蚀的斜坡。他们在斜坡上向下挖掘，找到了更多的木头，还有树叶和心皮。

Only 2,000 wildcat Wells have ever been dug in the countries around the Gulf, according to Leonardo Maugeri, an Italian oilman, compared with more than 1m Wells in the United States.

据一个意大利的石油商leonardo Maugeri所说，与美国超过100万的油田相比，在海湾地区只有2000个油井被盲目开掘。

Only 2, 000 wildcat Wells have ever been dug in the countries around the Gulf, according to Leonardo Maugeri, an Italian oilman, compared with more than 1m Wells in the United States.

据一个意大利的石油商leonardo Maugeri所说，与美国超过100万的油田相比，在海湾地区只有2000个油井被盲目开掘。

Newman dug in to research studies of Japan's past traumas as she watched news of the disaster, and what she saw heartened her: a long history of reaching out to one another in times of loss.

当看到此次灾难的新闻时，纽蒙正在研究日本过去的海啸。看新闻时，她的心直往下沉：长远的历史，充斥着一个个灾难。

An illegal miner USES a rudimentary pulley to descend into a hole dug in search of gold at a makeshift camp for miners near el Callao in Venezuela's southern Bolivar state, on July 15, 2010.

2010年7月15日，在委内瑞拉玻利维亚城南部的El Callao的矿工安置点，一名非法矿工通过简单的滑车进入到为寻找金矿而开凿的地洞中。

The strain of bacterium analyzed from the bones and teeth of a Hereford plague pit dug in 1349 is identical to that from a plague pit of 1348 in southern France, suggesting a direct route of travel.

在对从赫里福德1349年的瘟疫万人坑中采集的骨殖和牙齿，以及法国南部1348年的瘟疫墓地进行采集分析后，可以发现这一支瘟疫细菌的完整的传播路径。