For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand.

就澳大利亚和新西兰而言，夏季滑雪的最佳去处莫过于新西兰。

I like all seasons except for summer.

我喜欢夏天之外的所有季节。

A good tip for summer eating is to limit frozen treats like ice cream to no more than once a week.

一个夏季饮食的好建议是每周食用冰淇淋这样的冷冻食品不超过一次。

When people talk about getting an all-over tan for summer, they're not usually talking about getting an all-over orangutan.

当人们说夏天要把皮肤晒成古铜色时，他们通常并不是说要晒成红毛猩猩那样。

The historic feeling of the town makes it a pleasant place to base oneself for summer vacations.

这个小镇的历史氛围使其成为在暑假沉浸自己的一个好去处。

Where is the girl going for summer vacation?

这个女孩暑假打算去哪里？

Oh, Harbin is a great place for summer holidays.

噢，哈尔滨是个暑假旅游的好地方。

I bought a red swimsuit for summer.

我买了这件红色泳装夏天用。

I'm going to Yichun for summer vacation.

我要去伊春过暑假。

This is a good place for summer holidays!

这是一个暑假好去处！

Articles for summer reading should be accessible, so be sure to choose articles at your child's reading level.

暑期阅读的文章应该是容易理解的，所以一定要选择符合孩子阅读水平的文章。

You shall take with you the anti-mosquito oil, sun-proof and sunstroke preventive articles for summer location shot.

夏季拍摄时，你应携带防蚊油，防晒霜和防暑用品。

What’s your plan for summer vacation?

你的暑假计划是什么？

Here are ten tips for summer make-up.

下面是夏天化妆的10个小贴士。

Shopping for summer clothes to wear to work?

上班族们开始夏装大采购了吗？

Simple Ways to Fireproof Your Home for summer.

12个方法教你做好夏季家庭防火。

Hungry for more quick, easy recipes for summer?

为更加快捷方便夏季食谱而饿了吗？

Help them prepare a timetable for Summer School before it starts.

暑期学校开学前，帮你的孩子制定一张时间表

He had a heavy wool one for winter and a lighter cotton one for summer.

他有一套羊毛料的在冬天穿，一套棉质的在夏天穿。

"Kath," she 'd suggest, "why don' t you go to England for summer school."

她总是这样建议道：“凯思，为什么不去英格兰上暑期班呢？”

My son requested that homeschooling commence immediately... no break for summer.

我不禁想，为什么我没有早点这么做。儿子要求立即在开展家庭教学，整个夏天都不停。

You'll have plenty of time to train and improve your fitness for summer and fall RACES.

夏秋到来之前，你仍有大把的时间锻炼身体，提高身体素质。

With sunkissed skin and blonde highlights in her hair, she was ready for summer in July 2007.

耀眼的古铜色皮肤和金发成为亮点所在，她已经为7月的盛夏准备好了！

Paired with strappy heels and a Chanel quilted bag Emma was on trend for summer in July 2009.

搭配细带高跟鞋和Chanel棉质挎包，艾玛紧跟夏季流行趋势。

This is a good one for summer time when the lawn starts to grow and you need to keep it trimmed.

夏天，草坪开始肆意疯长，这着实需要修剪整齐。

Schools out for summer and, for some running moms and dads, that means they have less time to run.

暑假对于一些热爱跑步的父母来说常常意味着他们跑步的时间变的更少。

Although retailers are offering huge discounts on clothes these days they are mainly for summer items.

尽管零售商店的老板们对服装提供了惊人的折扣，但是，这些折扣主要是集中在夏季服装上。

Although it is still early in the cycle, bookings for summer 10 are also in line with our expectations.

虽然还处在回复周期的早期，但是2010年夏季的预订量与我们的预期也基本相符。

Times are so tough that the local Shinto shrine has stopped hiring musicians for summer festivals, he said.

他说，世道如此艰难，当地神社已不再为夏季庆典雇佣乐师。