Her dwelling place is far from the city proper.

她的住所离市区非常远。

This is the section closest to Beijing city proper.

这是最靠近北京市区的一段。

This is the section closest to Beijing city proper.

渡上是北京市一个高档别墅小区。

It is also the seventh largest city proper in the world, a megacity.

它也是世界第七大城市。

Holiday Beach is about twenty kilometres away from the city proper.

假日海滩离市区年夜抵二十公里。

Holiday Beach is about twenty kilometres away from the city proper.

假日海滩离市区大约二十公里。

Kunming total 15,560 s. km. 98 s. km. of which belong to the city proper.

昆明市总面积约15,560平方公里，其中市区面积约98平方公里。

Many people call themselves Londoners though they live outside the city proper.

许多人自称伦敦人，尽管他们住在伦敦市区的外面。

But former researches focus on sports leisure in city proper rather in the suburbs.

但以往的研究较多关注市内的体育休闲，对近郊体育休闲较少涉及。

Lanting lies in the southwest of Shaoxing, about 13 kilometers away from the city proper.

兰亭位于绍兴西南部，离市中心约13千米。

The standard of storm flood calculation method in city proper haven't been made in domestic.

我国尚无城区暴雨洪水计算方法的规范。

Located in the bank of Dan River that is about 13km southeast of the city proper of Jincheng.

珏山位于晋城市区东南13公里处的丹河南岸。

All this money is bringing rural job-seekers flocking into Chongqing (the city proper, see chart).

所有这些钱正在带动农村劳工涌入重庆(重庆市区，见图表)。

The Huangpu River winds its way across the city proper of Shanghai and pours into the East China Sea.

黄浦江曲曲弯弯流经上海市区，最后注入东海。

Objective To analyze the seasonal law of the onset of cerebral hemorrhage (CH) in city proper of Qingdao.

目的探讨青岛市区脑出血(CH)发病时间的季节规律。

Some differences of wind field between the city proper and the suburbs of Shanghai are discussed in this paper.

城郊下垫面结构的不同，造成了城郊风场上的差异，本文探讨了上海城市对近地面风场的影响。

Low afforestation index has become a general problem in many cities of China, especially in the old city proper.

我国多数城市中心区特别是旧城区普遍存在绿化指标偏低的问题。

Panzhihua Airport is located in the southeast of the city proper, operating flights to Chengdu, Chongqing and Kunming.

攀枝花机场位于城市的东南部，有航班到成都，重庆和昆明。

The scope of Guangzhou in this thesis just include the city proper, not including the whole Guangzhou prefecture.

本文所指的广州是清代广州府城的范围，不包括广州府各县。

Tourist Tips: Panzhihua Airport is in the southeast of the city proper operating flights to Chengdu, Chongqing and Kunming.

旅游贴士：攀枝花机场位于城市的东南部，有航班到成都，重庆和昆明。

The city proper is not plagued by factory chimneys such as you find in London giving off volumes of smoke all day long.

从它里面说，它没有像伦敦的那些成天冒烟的工厂；

The city proper is about 30 km away from Beijing Center City, easily accessible by Badaling Expressway and Litang Road.

昌平城区距北京中心城约30公里，依托八达岭高速公路和立汤路与北京中心城连接，交通十分便利。

Tanggangzi Spring is located in 15km south of the city proper, is one of the four biggest recuperation centers in China.

汤岗子温泉坐落于市郊以南15公里处，是中国四大疗养中心之一。

The cognizance of homology and heterogeneity should be based on the cultural regions of Chengdu and Chongqing city proper.

同源与异质，其文化区域的认定，当以成都和重庆主城区为辐射中心。

The party people live in the city proper, whereas this is clearly outside the city as there are so many trees, " she said."

党内人士住在专属的城市里，而很明显这是在城市外面，因为哪里有很多树“。

The scenic belt will be a regional system centering around Guilin city proper, and radiating to the stretches of Lijiang River.

漓江流域旅游圈是以桂林市为中心，以漓江流域为辐射纽带而形成的区域旅游系统层次架构。

As the construction land within the scope of planned city proper, urban land is the material base of the urban society and economy.

城市土地是城市建成区范围内的建设用地，是城市社会经济的物质基础。

According to "Shenzhen Luohu District healthy City Proper Plans", Luohu Educational Bureau has made a plan to set up healthy schools.

罗湖区教育局依据《深圳市罗湖区健康城区计划》，提出了创建健康学校的行动计划。

It is located in the north of Jiaxing city. In its north there is the developed industrial area, and in its south lies the city proper.

该地块位于嘉兴城市北大门，北侧是开发区成熟的工业区块，南侧是城市建成区。