You can also test whether a user-space pointer is valid through a call to access_ok.

您也可以通过调用access_ok来测试用户空间指针是否有效。

The method is valid through the comparison with results of test and other methods.

用渗透试验结果和其他计算方法验证了计算方法的合理性。

Finally, the method is substantiated valid through example computation and analysis.

最后，通过实例计算和分析证实了本文方法的有效性。

All membership valid through 31 March of next year from date of application, except Life membership.

除永远会员外，其他会员藉之有效期由入会日起至翌年3月31日止。

This contract will become valid through fax or email or scan copy after signing or stamped between seller and buyer.

本合同双方签字盖章之后经传真或扫描电邮生效。

Finally, the result indicates that the classification is valid through selecting test sample and analyzing the imitation experiment.

最后选取测试样本进行实验分析，结果表明分类是有效的。

Dictionary attack — Guessing the password of a valid user using a brute force search through dictionary words.

字典攻击——根据字典词汇，使用蛮力搜索的方式推测一个有效用户的密码。

It then creates a valid TextMessage object by setting the payload and destination address and sends the message through the MessageConnection.

它随后通过设置有效负载和目的地地址来创建有效的TextMessage对象，并通过MessageConnection发送消息。

When you set the valid flag on the cell through these calls, XMLBeans eventing fires another event.

通过这些调用设置单元格的有效标志之后，XMLBeans事件机制触发另一个事件。

Though malloc may return a valid address, you don't get a page until someone tries to use it through memset ().

尽管 malloc 可能返回有效的地址，但是在通过 memset () 尝试使用它之前，并不会获得这个页面。

Client Auth Required: if this field is set, then clients connecting through this connector must supply a valid client certificate.

Client Auth Required：如果设置此字段，那么通过此连接器连接的客户机必须提供有效的客户机证书。

The trusted user will then be automatically logged in to Cognos namespace "BASIC" if it's a valid user else the user will be prompted to pass on the credentials through UI.

如果可信用户是有效的用户，他会自动地登录Cognos名称空间“BASIC”；否则通过UI提示用户输入凭证。

Whatever you call it, this rule is a valid one, and it has been a guideline through - out the ongoing development of the Ruby language.

无论你怎么称呼它，这条规则很有效，并且成为了整个Ruby语言的开发的指导原则。

The administrator can specify that Data Sensitivity attribute applies only to terms, and chooses the enumerated valid value type entering the Numbers 1 through 5 as valid values.

管理员可以指定Data Sensitivity属性只应用于术语，并选择数字1到5的枚举类型作为有效值。

Because we chose to identify them with their URNs, we don't expect someone to click through them, but we have a valid URI to uniquely identify each book.

因为我们选择了它们的URN来进行标识，所以对于每一本书都有一个有效的URI来唯一地标识它，但又不会被人点击到。

Even though the contents of the CDATA section pass through your parser untouched, they still need to be valid XML data characters, as specified by the document's character encoding.

即使CDATA区域的内容完好无损地通过您的解析器，它们仍需是有效的XML数据字符，正如文档的字符编码所规定的一样。

Prompts that expect a response can either provide a list of valid words that are accepted and recognized by the voice recognition system, or you can ask for input through the telephone keypad.

这个提示需要响应提供有效单词的列表，语音识别系统可以接收并识别这些单词；也可以通过电话键盘进行输入。

If the credentials of the users are valid, the front end will receive a session id that can be used to track the users through the site or retrieve other account information.

如果用户的凭证有效，前端将收到一个会话id，可以用它在站点中跟踪用户或检索其他的账号信息。

Even with these Numbers, many hotels may still think that getting 25 percent of their business through the OTAs is a valid business plan.

即使有了这些数字，很多酒店依然认为把25%的业务交给在线旅行社是可行的商业计划。

The telephone survey was conducted from Friday through Sunday and received 872 valid responses .

这项电话民意调查从上周五持续至上周日，共收到了872个有效回复。

The bit of code injected through the Login box turned the valid query into this.

通过login框注入的代码将有效的查询变成。

If the pass-through server is running, it will also attempt to check that 'attr2' is a valid attribute in the pass-through server's schema.

如果直通服务器正在运行，它还会尝试' attr2 '是否是直通服务器模式中的有效属性。

To be a lawful holder of a bill of lading, it is expedient that the bill of lading is got through complete valid endorsement with the intent to accept it in good faith.

作为原告，合法的提单持有人不仅要求提单获取的途径合法善意，提单的背书完整有效，同时提单持有人接受提单的意图也是必要的；

Through usability analysis of the radar system, it examined the model possibility and provided the valid methods for availability analysis to non-Markov system.

通过对雷达系统的可用性分析，检验了模型的可行性，为非马尔可夫型系统的可用性分析提供了有效的方法。

Through these design ways, the valid length of jet and the penetration power of shaped charge were improved evidently.

这种改进大大增加了有效射流长度，可使聚能装药的破甲威力大幅度提高。

The research date is collected from 15 enterprises in Dalian through survey, which collects 320 valid samples.

本文的研究样本来自大连市地区的15家企业，问卷调查共收集到320份有效样本。

The uniformly valid solutions for free vibration of revolution shells can be worked out through these answers.

通过此解答可以解决旋转薄壳自由振动一致有效解的求解问题。