At the start of this century, about one-third of crop workers were over the age of 35.

本世纪初，大约三分之一的农作物工人年龄超过35岁。

About one-third of companies froze raises altogether.

大约有三分之一的公司完全没有给员工加薪。

And it also has about one-third of the gravity we feel on Earth.

它只有地球上三分之一的重力。

Bear employees own about one-third of the stock in their company.

贝尔史登公司的员工大约拥有公司股票的三分之一。

Plan to conclude your talk at about one-third of your time allocation.

计划用三分之一的会议时间完成你的演讲。

About one-third of the city's buildings and property reduced to ashes.

全市约有三分之一的建筑物和财产化为灰烬。

In contrast, the U.S. dollar has lost about one-third of its value since 9/11.

相反，美元却损失了近1/3的价值。

The Sarasota Herald -Tribune says only about one-third of the school districts in …

萨拉索塔先驱报指出，在佛罗里达只有三分之一的学校可以回应这些提议。

Obese women are about one-third more likely to have kids with structural birth defects.

大约有三分之一的肥胖妇女她们的孩子可能患有先天缺陷。

In the 1830s children under 16 made up about one-third of the New England labor force.

1830年代16岁以下的未成年人占新英格兰劳工队伍的三分之一；