They are still stalling on the deal.

他们仍在拖时间，而不急于达成协议。

'What do you mean?' she asked, stalling for time.

“你这是什么意思？”她问，故意拖延着时间。

Thomas had spent all week stalling over his decision.

托马斯花了整周的时间迟迟不做决定。

“Stop stalling, ” Sally said.

“不要再拖下去了，”莎莉说道。

I think they are stalling for time.

我想他们正在拖时间。

And even digital sales are now stalling.

如今即便是数字化销售也陷入了泥淖。

They were stalling.

然而他们继续拖延时间。

Yet another threat comes from Britain’s stalling economy.

然而还有其它的威胁使英国的经济失速。

Yet another threat comes from Britain's stalling economy.

然而还有其它的威胁使英国的经济失速。

At times like this, America is quite good at stalling.

在这样的年代，美国很善长拖延。

Yet the stalling of the peace process could easily upset the calm.

然而，和谈进程的受阻可以轻而易举扰乱这种平静的局势。

GM's expansion in the 1950s was credited with stalling a business slump.

通用汽车在50年代的扩张，被誉为阻止了商业滑坡。

No need to worry about a thread stalling or getting caught in an infinite loop.

也不需要担心线程停止或陷入无限循环。

That opposition has been a gift for rich countries – justifying their own stalling.

这种反对立场对富国而言是个礼物-为他们自己拖延减排提供正当理由。

I've been stalling on staining, sanding and hanging a certain wooden shelf for nearly 6 months.

——我一直想把一个木架子粉刷、打磨一下再挂上，这事儿已经拖了快六个月了。

Instead he is focusing his attention on reviving the United Russia party, his stalling election machine.

相反地，他正忙着复兴统一俄罗斯党，这个已经停转的竞选机器。

Yet this week’s ruling adds to the sense that, when it comes to Mr Chirac, the judicial system keeps stalling.

然而这周的审判结果让人们感到，如果被告是希拉克先生，那么司法系统就会停止运转。

Yet this week's ruling adds to the sense that, when it comes to Mr Chirac, the judicial system keeps stalling.

然而这周的审判结果让人们感到，如果被告是希拉克先生，那么司法系统就会停止运转。

The attacker can, however, arbitrarily add delay by stalling each acknowledgment a little while before transmission.

可是，攻击者通过在传输之前使每个应答阻塞一小段时间就可任意增加延迟。

Market analysts say factors from one end of the pricing chain to the other are stalling the benefits of cheapening crude.

他说，从定价链的一端到另一端，一些其他因素的存在使得原油的好处没有被最终传导下去。

In Brazil, however, an effort to woo private cash to spruce up shabby airports before the football World Cup is stalling.

但是，在巴西，在足球世界杯前寻求私人资金以重新打造破旧机场的努力已被搁置。

This week’s ruling, however, adds to the sense that, when it comes to Mr Chirac, the French justice system keeps stalling.

本周的裁决给人一种感觉就是，当法国司法系统遭遇希拉克先生，它就熄火了。

This week's ruling, however, adds to the sense that, when it comes to Mr Chirac, the French justice system keeps stalling.

本周的裁决给人一种感觉就是，当法国司法系统遭遇希拉克先生，它就熄火了。

They can work on the negative side of power, trying to — and succeeding — in stalling any good initiative that comes along.

他们也许会利用权力的消极一面，试图使优秀的行动方案陷入停滞，而且往往都能够得逞。

Sandel stood upright, in proper stalling position, his left arm wrapped about his face, his right wrapped about his stomach.

的时候，桑德尔已经笔直地站了起来，摆出适当的招架姿势，用左臂护着脸，右臂护着胃部。