A surface shininess or luster.

使失去光泽或没有光泽。

Or shall the firefly offend the shininess of stars?

萤火虫会触犯繁星闪闪吗？

The fifth property is shininess, that you specify with a number.

第五种属性是亮度，由数值指定。

the shininess of coins led the word to be applied meaning “white”;

硬币的光亮使得这个词被用于形容“白色”；

The 1995 (as served from a magnum bottle) was showing dark maroon color but still with little shininess.

1995年的酒(这是双瓶装)呈深棕红色泽，光泽仍在。

Truth: It might wake you up, but a dousing of cold water will have no effect on the shininess of your tresses.

事实：当然凉水可以使你清醒，但是对让你的头发更亮一些却爱莫能助。

Satin finish membrane: Its shininess is second only to the glossy typ. Its overall effect is pure and high class.

缎光面，光感仅次于光面，整体效果纯洁，高尚，高档。

Rendering as a mirror reflection adds almost no time to the total render time unlike adjusting the "shininess" settings.

和调整“反光”设置不同，渲染成镜面反射的效果几乎不会增加渲染时间。

We want to add a bit of shininess to the pencil so let's paint the main highlight on the "tip" on a new layer, using a soft, white brush.

我们想补充一点的光亮的铅笔，以便让我们画上的“小费一个新的层”的主要亮点，用软，白刷。

Reducing the shininess factor from 70 to 0 would not work the way you might expect, it would spread the white reflection across the whole object instead of it being concentrated in one spot.

把亮度因子从70减少到0不会得到你所预期的结果，它只会白色的反射光从聚集在一点转为遍布整个物体。