I mean, what people regard as luck you can actually create to a degree.

我的意思是，实际上你可以在一定程度上创造出人们所认为的运气。

Bad luck, Helen, you played very well.

海伦，你的表演非常好，只是运气欠佳。

"What do you want, Roy? If it's money, you're out of luck."

“你想要什么，罗伊？如果是钱，你的运气不怎么样。”

It's pot luck whether you get good advice or not.

能不能得到好的指点那就全靠运气了。

It was a stroke of luck that I found you here.

我在这儿看见你纯属巧遇。

It was a stroke of luck that we found you.

真巧我们找到了你。

May that bring you luck!

祝你好运！

Can you believe my luck?

你能相信我的运气吗？

How can you create luck in everyday life?

你如何在日常生活中创造运气？

I hope you have better luck than I do.

我希望你的运气比我好。

I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.

我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。

You will find you create more luck in everyday life.

你会发现你在日常生活中创造了更多的运气。

What a bit of luck, meeting you!

遇到了你真是幸运！

May it bring you luck!

愿它给你带来好运！

You'll never create any luck if you sit there waiting for it to fall into your lap.

如果你坐在那里等着运气落到你的腿上，你永远不会创造任何运气。

If the work is too hard for you, my boy, enjoy your yawns and may they bring you luck!

如果工作对你来说太辛苦了，我的孩子，那就好好享受你的哈欠吧，希望它们能给你带来好运！

Good luck—I'm rooting for you!

祝你好运—我支持你！

Good luck and God bless you.

祝你好运，愿上帝保佑你。

You didn't get caught last time, but don't push your luck!

上次没被逮住，但你不要再心存侥幸了！

You can't legislate against bad luck!

你无法用立法手段来阻止噩运！

Wish you good luck!

祝你好运！

I wish you all good luck, dear Marionette.

祝你好运，亲爱的木偶。

I'd like to wind up our interview by wishing you good luck.

我想以祝你好运结束我们的面试。

Don't you know what good luck is mine?

你不知道我有多幸运吗？

It is the bird's heart that will bring you this good luck.

鸟的心会给你带来好运。

Good luck to you!

祝你好运！

Good luck to you.

祝你好运。

Good. Good luck to you!

那不错，祝你好运！

Thanks and good luck to you as well.

谢谢，也祝你好运。

It is easy to believe that you never have any luck in everyday life if you don't seem to be getting any breaks.

人们很容易相信，如果你在日常生活中运气一直不好的话，你就永远不会收获机会。