Should our health-care system continue its drive toward the best of the best, even though rising numbers of patients can't afford it?

我们的医疗体系是否应该继续朝着成为最好的医疗体系发展，即使越来越多的病人付不起医疗费用？

Marianne believed that "only the best of the best is good enough for the young."

玛丽安相信“只有好中之好的东西才是最适合年轻人的。”

Greater ambition as well as a burning desire to be the best of the best is also a common characteristic.

更大的野心以及成为强手中的强手的强烈渴望，也是一个共同的特征。

You are the best of the best.

你是最顶尖的人物。

You're the best of the best.

你是最顶尖的人物。

The best of the best, undefeated ninja champs?

最好中的最好，不败的忍者。

Sydney Central YHA - the best of the best!

悉尼中央的YHA -最好的最好！

Is the best of the best people in Zhejiang.

最好是人在浙江的最好。

Everything we used was the best of the best!

我们所用的材料都是最好的！

But there is a Counselor Who is best of the best.

然而，有一位辅导是最优秀的。

The truth is the best of the best photos, propaganda.

真相是最好的照片，最好的宣传。

OK, these dishes are the best of the best. You will like them.

好的，这些可都是精选菜。您一定会喜欢的。

We will provide you with the best of the best products and services.

我们将为您提供最好的产品和最优的服务。

Here's a look back at the winners-the best of the best-from each week.

让我们回顾以往各期的周冠军，一览软件工具的王中之王。

And it brought Gong "the best of the best" in the design concept category.

它使龚华超在概念设计奖中获得“最佳中的最佳”。

Wardrobe thousands of thousands of clothes, only the best of the best to see.

衣柜衣服千千万，只有新的最好看。

The Japanese have a word for it, dantotsu, which means "being the best of the best".

日本用一个词dantotsu来形容它，意为“成为最好的”。

This is an industry where even if you're the best of the best, you're still not guaranteed a job.

在这个产业中，即使你是佼佼者中的佼佼者，对于你的工作来说你仍然不是万无一失的。

The best of the best on the Internet were honored in New York on Monday at the 15th Annual Webby Awards.

互联网的奥斯卡——第15届年度威比奖周一在纽约举行颁奖典礼。

So, as Android picks up steam, this could be a safety net if RIM can’t make BlackBerry the best of the best.

因此，因为Android正在发展壮大，如果RIM不能让黑莓成为佼佼者，就只能是一个安全网。

Two-and-a-half years later, I am still convinced Bryant is the best of the best, but the margin is narrowing.

两年半时间过去，我仍然相信科比是联盟中最好的球员，但是我的对他支持的偏见正在有所减小。

The lucky ones inevitably do not have best of the best. They seek simply the best of what they see on their journey.

幸运儿定然不会拥有那些顶好顶好的东西。他们只是简单地在人生旅途的沿途所见里找寻到了最好的。